淺溝的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「淺溝」這個詞在中文中通常指的是水流較淺的溝渠或小河，通常不會有太深的水流。這種地方可能適合於灌溉或排水，或者是小動物、植物生長的地方。在某些上下文中，它也可以用來比喻某種表面上的淺薄或不深入的情況。

依照不同程度的英文解釋

  1. A small water channel that is not deep.
  2. A shallow ditch or stream.
  3. A waterway that is not very deep.
  4. A narrow and shallow water channel.
  5. A small body of water that is close to the surface.
  6. A minor watercourse that has little depth.
  7. A shallow drainage or irrigation channel.
  8. A waterway characterized by limited depth, often used for irrigation.
  9. A shallow trench or channel typically used for water flow or drainage.
  10. A minor water channel that is not deep enough for larger boats.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Shallow ditch

用法：

指一個淺的溝渠，通常用於排水或灌溉。這種溝渠的水位不高，適合小型植物或動物的棲息。

例句及翻譯：

例句 1：

這片農田旁邊有一條淺溝，方便灌溉。

There is a shallow ditch next to the farmland for irrigation.

例句 2：

他們在淺溝裡發現了一些小魚。

They found some small fish in the shallow ditch.

例句 3：

淺溝的水流很平穩，適合孩子們玩水。

The water flow in the shallow ditch is very gentle, making it suitable for children to play in.

2：Shallow stream

用法：

指水流淺且流速較慢的小河或溪流，通常適合於小型水生生物的棲息。這種溪流可能是自然形成的，也可能是人工開鑿的。

例句及翻譯：

例句 1：

我們在淺溪邊野餐，享受大自然的美好。

We had a picnic by the shallow stream, enjoying the beauty of nature.

例句 2：

淺溪的水很清澈，可以看到底部的石頭。

The water in the shallow stream is so clear that you can see the stones at the bottom.

例句 3：

孩子們在淺溪裡玩耍，捕捉小蝌蚪。

The children are playing in the shallow stream, catching tadpoles.

3：Shallow channel

用法：

指一條淺的水道，通常用於水流的引導或排放。這種水道可能是人工建造的，或者是自然形成的，適合於小型船隻或水生植物的生長。

例句及翻譯：

例句 1：

這條淺水道是為了引導雨水流入湖泊。

This shallow channel is designed to guide rainwater into the lake.

例句 2：

淺水道的水位不高，只適合小艇通行。

The shallow channel has a low water level, suitable only for small boats.

例句 3：

我們在淺水道邊觀察到了許多水鳥。

We observed many water birds by the shallow channel.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：