Embalmer的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Embalmer」指的是從事防腐工作的專業人員,通常是在殯儀館或相關機構中,負責處理死者的遺體,以延長其保存時間,並使其在喪禮上看起來更自然。這個職業涉及使用防腐劑和其他技術來防止屍體腐爛,並準備遺體進行葬禮或其他儀式。防腐師需要具備解剖學、化學以及心理學等多方面的知識,以便能夠妥善處理逝者及其家屬的需求。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who prepares bodies for funerals.
  2. Someone who makes dead bodies look good for ceremonies.
  3. A professional who preserves bodies after death.
  4. A specialist in treating deceased individuals for viewing.
  5. A technician who uses chemicals to prevent decay of bodies.
  6. An individual trained in the art and science of body preservation.
  7. A practitioner who ensures deceased persons are presentable for memorial services.
  8. A skilled worker who performs preservation techniques on human remains.
  9. A qualified professional engaged in the mortuary arts and sciences.
  10. A person who specializes in the preservation and presentation of deceased bodies for funerals.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Mortician

用法:

通常指從事殯葬業的人,負責整個喪葬過程,包括防腐、安排葬禮和處理法律事務。這個職業需要具備相關的專業知識和技能,以提供全面的殯葬服務。

例句及翻譯:

例句 1:

這位殯儀師負責處理所有的喪葬安排。

The mortician is responsible for handling all funeral arrangements.

例句 2:

殯儀師需要具備良好的溝通技巧,以安慰家屬。

Morticians need to have good communication skills to comfort families.

例句 3:

他想成為一名殯儀師,幫助人們度過悲傷的時刻。

He wants to become a mortician to help people through their times of grief.

2:Funeral director

用法:

這是一個更廣泛的術語,涵蓋了從事殯葬業的專業人員,通常負責從防腐到葬禮的所有安排。這個職位需要良好的組織能力和對人類情感的敏感度。

例句及翻譯:

例句 1:

葬禮主任協助家庭安排最後的告別儀式。

The funeral director assists families in arranging the final farewell ceremony.

例句 2:

葬禮主任必須了解當地的法律和規定。

Funeral directors must be familiar with local laws and regulations.

例句 3:

她的工作是作為葬禮主任,提供全方位的服務。

Her job is to serve as a funeral director, providing comprehensive services.

3:Undertaker

用法:

這個詞在某些地區仍然被使用,指的是負責處理死者的專業人員,包括防腐和葬禮安排。這個詞通常帶有傳統的色彩。

例句及翻譯:

例句 1:

這位殯葬業者負責所有的防腐工作。

The undertaker is responsible for all embalming work.

例句 2:

他在當地社區中是一位受人尊敬的殯葬業者。

He is a respected undertaker in the local community.

例句 3:

她的祖父曾是一位殯葬業者,專注於家庭式的服務。

Her grandfather was an undertaker who focused on family-oriented services.

4:Restorative artist

用法:

這是一個專注於修復和重建死者外觀的專業人員,通常在防腐過程中工作,以確保遺體在喪禮上看起來自然。這個職位需要藝術感和技術能力。

例句及翻譯:

例句 1:

修復藝術家使用化妝品來改善死者的外觀。

The restorative artist uses cosmetics to enhance the appearance of the deceased.

例句 2:

她是一名修復藝術家,專門處理面部特徵的重建。

She is a restorative artist specializing in reconstructing facial features.

例句 3:

修復藝術家在防腐過程中扮演著重要角色。

Restorative artists play a vital role in the embalming process.