「肉燉飯」是一道台灣特色的料理，主要由米飯和各種肉類（如豬肉、牛肉或雞肉）燉煮而成，通常會添加蔬菜和調味料，讓飯吸收肉汁的鮮美。這道菜的特點是口感豐富，味道濃郁，常見於台灣的夜市或家庭餐桌上。
這是一道將米飯與肉類一同燉煮的料理，通常使用豬肉或牛肉，並加入各種香料和調味料，使米飯吸收肉的鮮味。這道菜的特點是肉質軟嫩，米飯香濃，常見於家庭聚餐或特別場合。
例句 1：
這家餐廳的肉燉飯非常好吃，讓人回味無窮。
The braised rice with meat at this restaurant is delicious and unforgettable.
例句 2：
我媽媽的肉燉飯總是讓我感到溫暖。
My mom's braised rice with meat always makes me feel warm.
例句 3：
這道肉燉飯的味道讓我想起了童年。
The flavor of this braised rice with meat reminds me of my childhood.
這個詞通常指將米飯與肉類或其他配料一同慢燉，讓米飯吸收湯汁的美味。這種料理方式常見於亞洲各地，特別是在台灣，肉燉飯是非常受歡迎的選擇。
例句 1：
這碗燉飯的湯汁非常濃郁，讓米飯更加美味。
The broth of this stewed rice is very rich, making the rice even more delicious.
例句 2：
他們的燉飯使用新鮮的食材，味道特別好。
Their stewed rice uses fresh ingredients, and it tastes especially good.
例句 3：
我喜歡在寒冷的天氣裡吃燉飯，感覺特別溫暖。
I love eating stewed rice on cold days; it feels especially warm.
這個詞直接指米飯中混合了各種肉類，通常是經過燉煮或炒製的肉。這道菜在台灣的夜市中非常流行，經常作為快速的街頭小吃。
例句 1：
這份肉飯的肉質鮮嫩，飯也吸收了肉的香味。
This meat rice has tender meat, and the rice has absorbed the flavor of the meat.
例句 2：
我點的肉飯上面還加了煎蛋，味道更好。
The meat rice I ordered also had a fried egg on top, which tasted even better.
例句 3：
他們的肉飯是用當地新鮮食材製作的，特別受歡迎。
Their meat rice is made with fresh local ingredients and is especially popular.
這是一個廣泛的描述，指任何以米飯為基底，並搭配各種肉類和調味料的美味料理。肉燉飯就是其中一種，通常具有濃厚的風味和豐富的口感。
例句 1：
這道美味的米飯料理讓我想起了媽媽的味道。
This savory rice dish reminds me of my mother's cooking.
例句 2：
餐廳的招牌米飯料理每次來都必點。
The restaurant's signature savory rice dish is a must-order every time I visit.
例句 3：
這種米飯料理在家庭聚會上總是受歡迎。
This type of savory rice dish is always popular at family gatherings.