酒精稅的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「酒精稅」是指對酒精飲料徵收的稅收,通常是政府為了控制酒精消費、增加財政收入而設立的一種稅種。這種稅收可以適用於各類酒精飲品,包括啤酒、葡萄酒和烈酒等。酒精稅的徵收通常會影響酒精產品的價格,並可能對消費者的購買行為產生影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. A tax on drinks that have alcohol.
  2. A fee added to alcoholic beverages.
  3. A charge on the sale of alcohol.
  4. A tax imposed on alcoholic drinks to generate revenue.
  5. A government tax on alcoholic beverages to discourage excessive consumption.
  6. A fiscal measure aimed at regulating alcohol consumption through taxation.
  7. A financial levy applied to alcoholic products to control consumption and raise funds.
  8. A specific excise tax applied to the production and sale of alcohol.
  9. A regulatory tax mechanism used by governments to influence alcohol consumption patterns.
  10. A tax levied on alcoholic beverages, often used to fund public services and discourage excessive drinking.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Alcohol tax

用法:

這是一個廣泛的術語,指對所有含酒精飲料徵收的稅。通常是為了減少酒精消費的負面影響,並為公共健康項目提供資金。這類稅收在許多國家普遍存在,並且根據不同的酒精濃度和類型,稅率可能會有所不同。

例句及翻譯:

例句 1:

政府提高了酒精稅,以減少年輕人飲酒的情況。

The government raised the alcohol tax to reduce drinking among young people.

例句 2:

酒精稅的增加使得啤酒的價格上漲。

The increase in alcohol tax has raised the price of beer.

例句 3:

他們正在討論如何調整酒精稅的稅率。

They are discussing how to adjust the rates of the alcohol tax.

2:Excise tax on alcohol

用法:

這是一種專門針對特定商品(如酒精)徵收的稅,通常是根據產品的數量或價值來計算。這類稅收通常用於特定目的,例如公共健康或基礎設施建設。

例句及翻譯:

例句 1:

這項酒精的消費稅是用來資助公共衛生計畫的。

The excise tax on alcohol is used to fund public health programs.

例句 2:

這種稅收的計算方式是基於每升酒精的價格。

The calculation of this tax is based on the price per liter of alcohol.

例句 3:

許多國家對酒精產品徵收消費稅,以控制其使用。

Many countries impose excise taxes on alcohol products to control their usage.

3:Spirits tax

用法:

專門針對烈酒的稅收,通常是酒精含量較高的飲品,如威士忌、伏特加等。這類稅收的目的通常是為了減少過量飲用烈酒的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

烈酒的稅收增加了消費者的負擔。

The increase in spirits tax has added to the burden on consumers.

例句 2:

政府希望透過提高烈酒稅來減少酒精濫用。

The government hopes to reduce alcohol abuse by raising the spirits tax.

例句 3:

這項稅收主要針對高酒精濃度的飲品。

This tax primarily targets beverages with high alcohol content.

4:Beverage tax

用法:

這是一個更廣泛的術語,可以包括各種飲料的稅收,包括含酒精和不含酒精的飲品。這類稅收有時也被用來促進健康飲食。

例句及翻譯:

例句 1:

飲料稅的徵收有助於減少含糖飲料的消費。

The beverage tax helps reduce the consumption of sugary drinks.

例句 2:

這項稅收也包括對酒精飲品的徵收。

This tax also includes levies on alcoholic beverages.

例句 3:

許多國家正在考慮實施飲料稅,以促進健康。

Many countries are considering implementing a beverage tax to promote health.