複診費的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「複診費」是指患者在醫療機構進行第二次或多次就診時所需支付的費用。這通常適用於已經接受過初次診療的患者,當他們需要進一步的評估、檢查或治療時,醫療機構會收取這筆費用。複診費用的金額可能會根據醫療機構的政策、醫生的專業程度以及患者的具體情況而有所不同。

依照不同程度的英文解釋

  1. The fee for seeing a doctor again.
  2. The cost when you visit the doctor multiple times.
  3. A charge for follow-up appointments.
  4. The price for a second or more visits to a healthcare provider.
  5. The amount you pay for returning to the doctor after your first visit.
  6. A fee associated with subsequent consultations after an initial medical visit.
  7. A financial charge for follow-up medical examinations or consultations.
  8. A monetary requirement for additional medical assessments after the first consultation.
  9. A cost incurred for re-evaluations or continued care following an initial medical assessment.
  10. The financial obligation for repeat medical consultations or follow-up visits.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Follow-up fee

用法:

這是一種醫療費用,通常在患者初次就診後,如果需要再次回診或進行進一步的醫療評估時收取。這筆費用通常比初診費用低,因為患者已經建立了醫療記錄,醫生對患者的情況有一定了解。

例句及翻譯:

例句 1:

我下週需要支付複診費用去看我的醫生。

I need to pay the follow-up fee to see my doctor next week.

例句 2:

這次的複診費用比第一次便宜很多。

The follow-up fee this time is much cheaper than the first visit.

例句 3:

請記得帶上你的保險卡,這樣可以減少複診費用。

Please remember to bring your insurance card to reduce the follow-up fee.

2:Consultation fee

用法:

這是指患者在接受醫療服務時,醫生對於提供專業意見或診斷所收取的費用。這筆費用不僅包括醫生的時間,還可能涵蓋檢查、測試或其他相關服務的成本。

例句及翻譯:

例句 1:

我需要支付醫生的諮詢費用才能獲得診斷。

I need to pay the consultation fee to get a diagnosis from the doctor.

例句 2:

這家醫院的諮詢費用似乎比其他地方高。

The consultation fee at this hospital seems higher than elsewhere.

例句 3:

在預約之前,請確認諮詢費用的具體金額。

Please confirm the specific amount of the consultation fee before making the appointment.

3:Revisit charge

用法:

指患者在經過一段時間後再次回到醫療機構就診時所需支付的費用。這筆費用通常與初診費用不同,因為患者的情況可能已經有所變化。

例句及翻譯:

例句 1:

我的醫生告訴我,複診的收費會根據我的健康狀況而有所不同。

My doctor told me that the revisit charge would vary based on my health condition.

例句 2:

你需要支付複診收費才能進行進一步的檢查。

You need to pay the revisit charge to undergo further examinations.

例句 3:

在這裡,複診收費通常比初診便宜。

Here, the revisit charge is usually cheaper than the initial visit.

4:Return visit fee

用法:

這是指患者在完成初次就診後,再次回到醫療機構進行檢查或治療所需支付的費用。這筆費用通常會根據患者的具體情況和醫療機構的規定而有所不同。

例句及翻譯:

例句 1:

我為了進行檢查而支付了回診費用。

I paid the return visit fee for my check-up.

例句 2:

醫生建議我在一個月後回來,並告訴我回診費用。

The doctor suggested I come back in a month and informed me of the return visit fee.

例句 3:

請務必在回診時準備好支付回診費用。

Please make sure to be prepared to pay the return visit fee at your next appointment.