Haji的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Haji」這個詞在中文中通常指的是朝聖者,特別是指前往沙烏地阿拉伯麥加進行朝聖的穆斯林。這是一種宗教義務,根據伊斯蘭教的教義,每位穆斯林在一生中至少要有一次去麥加朝聖的經歷。這個詞也可以用來形容那些完成了朝聖的人。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who goes on a special religious trip.
  2. Someone who visits a holy place.
  3. A person who travels to fulfill a religious duty.
  4. A person who goes to a sacred site as part of their faith.
  5. Someone who undertakes a pilgrimage to a significant religious location.
  6. An individual who participates in a religious journey to a holy city.
  7. A person who embarks on a sacred journey as a part of their spiritual obligations.
  8. A devotee who travels to a revered site as an act of worship.
  9. A practitioner of faith who completes a pilgrimage to a significant religious destination.
  10. An individual who fulfills a spiritual journey to a holy city as part of their religious practices.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Pilgrim

用法:

指的是前往聖地朝聖的人,通常是為了滿足宗教義務或尋求靈性啟發。這個詞通常與朝聖的概念密切相關,特別是在基督教、伊斯蘭教和其他信仰體系中,朝聖者通常會在特定的時間和地點進行朝聖,以表達他們的信仰和對神聖的尊重。

例句及翻譯:

例句 1:

這些朝聖者向聖地進發,心中充滿了虔誠。

The pilgrims set out for the holy site with devotion in their hearts.

例句 2:

每年都有數千名朝聖者前往麥加。

Thousands of pilgrims travel to Mecca each year.

例句 3:

他是一位朝聖者,曾經去過許多宗教聖地。

He is a pilgrim who has visited many religious holy sites.

2:Traveler

用法:

這是一個更廣泛的詞,指的是任何進行旅行的人,無論其目的為何。對於朝聖者來說,這個詞可以用來描述他們在朝聖過程中的移動和經歷。旅行者可能會探索不同的文化、地方和宗教信仰,這使得這個詞具有多樣性。

例句及翻譯:

例句 1:

作為一名旅行者,他的目標是探索世界的不同文化。

As a traveler, his goal is to explore different cultures around the world.

例句 2:

她在旅途中遇到了許多有趣的人。

She met many interesting people during her travels.

例句 3:

這位旅行者的故事讓我們對這個地方有了更深的了解。

The traveler's story gave us a deeper understanding of the place.

3:Worshipper

用法:

這個詞用來指代任何進行宗教崇拜的人,無論其具體的宗教信仰是什麼。朝聖者也是崇拜者,因為他們在朝聖過程中進行禱告和崇拜,這是他們信仰的重要部分。

例句及翻譯:

例句 1:

這些崇拜者聚集在寺廟中,進行共同的禱告。

The worshippers gathered at the temple for communal prayers.

例句 2:

她是一位虔誠的崇拜者,經常參加宗教活動。

She is a devout worshipper who regularly attends religious events.

例句 3:

崇拜者們在聖地上感受到了一種神聖的氛圍。

The worshippers felt a sacred atmosphere at the holy site.