「Release」這個詞在中文裡通常翻譯為「釋放」、「發布」或「發行」，根據上下文的不同，它可以有以下幾種主要意思： 釋放或解放：指將某物或某人從束縛或限制中釋放出來。例如：「他們決定釋放被扣押的囚犯。」 發布或發行：指將某個產品、信息或媒體公開，比如音樂專輯、電影、新產品等。例如：「這部電影將於下週發布。」 放鬆或減輕：指減少壓力或緊張狀態。例如：「深呼吸可以幫助釋放壓力。」 綜合來看，「Release」這個詞可以表示從某種狀態中解放出來、公開某項內容或減輕某種情緒或壓力。
指將某物或某人從限制、束縛或控制中解放出來。這個詞通常用於描述使某人或某物不再受約束的行為。在社會或法律環境中，這個詞經常用於釋放被囚禁的人或動物。在日常生活中，這個詞也可以用來描述解除某種情感或心理上的束縛。例如，當一個人從壓力或焦慮中解放出來時，可以說他們感到自由。
例句 1：
他們終於釋放了被囚禁的動物。
They finally freed the captive animal.
例句 2：
她努力工作以擺脫過去的束縛，尋找新的開始。
She worked hard to free herself from the burdens of her past and seek a new beginning.
例句 3：
這個計畫旨在幫助人們擺脫貧困。
This program aims to help people free themselves from poverty.
指將某個作品或信息向公眾發佈，通常涉及書籍、文章、報告或媒體內容。這個詞常用於描述書籍的出版過程、新聞的發佈或數字內容的上線。在商業環境中，發布新產品或服務也是一個常見的用法。這個詞強調將某種內容正式地提供給公眾的過程。
例句 1：
這本書將於下個月正式發布。
This book will be published next month.
例句 2：
公司計劃在網站上發布新的產品資訊。
The company plans to publish new product information on the website.
例句 3：
這篇文章將在明天的報紙上發佈。
This article will be published in tomorrow's newspaper.
這個詞的使用通常涉及正式的發布或分發某些內容，像是報告、文件或其他類型的資訊。在商業和法律環境中，發行股票或債券也被稱為發行。在社會問題上，這個詞常用來描述需要討論或解決的議題。這個詞強調內容的正式性和重要性。
例句 1：
他們將在會議上發佈最新的財報。
They will issue the latest financial report at the meeting.
例句 2：
這個問題在社會上引起了廣泛的討論。
This issue has sparked widespread discussion in society.
例句 3：
公司正在考慮發行新的股票。
The company is considering issuing new shares.
指將某物或某人釋放或公開，通常用於描述音樂、電影、產品等的發行。在媒體和娛樂行業中，發布新作品是常見的用法。這個詞強調某個內容的公開性和可獲得性，並且通常伴隨著宣傳或市場推廣的活動。
例句 1：
這部電影的釋放引起了廣泛的期待。
The release of this movie has generated a lot of anticipation.
例句 2：
他們計劃下個月釋放這張專輯。
They plan to release the album next month.
例句 3：
新產品的釋放將在展會上進行。
The release of the new product will take place at the exhibition.