Shia的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Shia」是指伊斯蘭教的其中一個主要教派,與另一個主要教派「遜尼派」相對。這個教派的信徒稱為「什葉派」,其信仰體系和宗教實踐與遜尼派有所不同。什葉派的主要信仰包括對阿里(穆罕默德的堂兄和女婿)及其後代作為合法領導者的尊重。這個教派在伊朗、伊拉克、巴林及黎巴嫩等地有較大的信徒基礎。

依照不同程度的英文解釋

  1. A group of Muslims with specific beliefs.
  2. A branch of Islam that follows Ali.
  3. A sect of Islam that believes in the leadership of Ali.
  4. A division of Islam that has different practices from Sunni.
  5. A religious group in Islam that emphasizes the role of Ali.
  6. A faction within Islam that recognizes Ali and his descendants as leaders.
  7. A major denomination in Islam with distinct theological beliefs.
  8. A branch of Islam that believes in the rightful leadership of the Prophet's family.
  9. A theological and political division within Islam that adheres to specific historical interpretations.
  10. A sect of Islam that venerates Ali and his lineage as the rightful leaders.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Shia Islam

用法:

指的是信奉什葉派的伊斯蘭教的整體信仰體系,包括其教義、儀式和文化。這個教派的信徒相信阿里及其後代是穆罕默德的合法繼承者,並且在信仰和實踐上有其獨特的特點。什葉派的宗教節日和儀式,尤其是對阿舒拉的紀念,對於信徒來說具有重要意義。

例句及翻譯:

例句 1:

伊朗是什葉派伊斯蘭教的主要國家。

Iran is a major country of Shia Islam.

例句 2:

什葉派伊斯蘭教的信徒在宗教慶典中表現出強烈的信仰。

Followers of Shia Islam show strong devotion during religious celebrations.

例句 3:

什葉派伊斯蘭教的教義與遜尼派有顯著的差異。

The doctrines of Shia Islam have significant differences from Sunni.

2:Shiite

用法:

這個詞是對什葉派信徒的稱呼,通常用來描述那些信奉什葉派的穆斯林。這個詞常見於討論宗教、政治或社會問題時,特別是在涉及什葉派和遜尼派之間的緊張關係時。

例句及翻譯:

例句 1:

在伊拉克,有許多什葉派(Shiite)社區。

There are many Shiite communities in Iraq.

例句 2:

他是一名虔誠的什葉派信徒,經常參加宗教活動。

He is a devout Shiite who regularly participates in religious activities.

例句 3:

什葉派(Shiite)和遜尼派之間的分歧在中東地區造成了許多衝突。

The differences between Shia and Sunni have caused many conflicts in the Middle East.

3:Shiah

用法:

這是另一種對什葉派的稱呼,通常在學術或正式的文獻中使用。這個詞的使用不如「Shia」或「Shiite」普遍,但在某些語境中仍然可以見到。

例句及翻譯:

例句 1:

在一些學術文章中,會使用「Shiah」這個詞來指代什葉派。

In some academic articles, the term 'Shiah' is used to refer to Shia.

例句 2:

Shiah」這個詞的使用在不同的文化中可能有所不同。

The usage of 'Shiah' may vary across different cultures.

例句 3:

在討論伊斯蘭教的分支時,學者們有時會提到「Shiah」。

Scholars sometimes refer to 'Shiah' when discussing branches of Islam.

4:Shia Muslims

用法:

指的是信奉什葉派的穆斯林,這個詞常用來強調信仰的身份和社群。這個群體在全球有著廣泛的分佈,尤其是在中東地區。

例句及翻譯:

例句 1:

全球有數以百萬計的什葉派穆斯林(Shia Muslims)。

There are millions of Shia Muslims worldwide.

例句 2:

什葉派穆斯林(Shia Muslims)在社會和政治上有著重要的影響力。

Shia Muslims have significant influence in social and political matters.

例句 3:

許多什葉派穆斯林(Shia Muslims)在阿舒拉期間會舉行紀念活動。

Many Shia Muslims hold commemorative events during Ashura.