Strait的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「海峽」是指兩個陸地之間的狹窄水域,通常連接兩個較大的水體,如海洋或湖泊。海峽在航運和氣候上都具有重要意義,因為它們可以作為船隻航行的通道,並影響周圍地區的氣候和生態系統。常見的例子包括英吉利海峽、巴拿馬運河等。

依照不同程度的英文解釋

  1. A narrow body of water between two land areas.
  2. A small sea area between two countries.
  3. A waterway that connects two larger bodies of water.
  4. A narrow channel of water separating land masses.
  5. A passage of water that connects two seas or oceans.
  6. A geographical feature that allows maritime navigation between two larger bodies of water.
  7. A significant maritime route often crucial for international shipping.
  8. A strategic waterway that can influence trade and military movements.
  9. A vital marine corridor that plays a key role in global shipping and ecological systems.
  10. A natural waterway that serves as a crucial link between two larger bodies of water.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Channel

用法:

通常指較窄的水域,可以是自然形成的或人工建造的,主要用於船隻通行。這個詞通常用於描述連接兩個水體的水道,例如河流或海洋。

例句及翻譯:

例句 1:

這條水道是船隻進入港口的主要通道。

This channel is the main passage for ships entering the harbor.

例句 2:

海洋中的水道對於航行至關重要。

The waterways in the ocean are crucial for navigation.

例句 3:

這個地區的水道非常淺,船隻需要小心駛入。

The channels in this area are very shallow, so ships need to navigate carefully.

2:Passage

用法:

通常指狹窄的水域或通道,能夠讓船隻通過。這個詞也可以用於描述某個地方的移動或通行。

例句及翻譯:

例句 1:

這條通道連接了兩個大海,船隻經常經過。

This passage connects two major seas, and ships often pass through.

例句 2:

他們在這個狹窄的通道中航行時非常小心。

They navigated very carefully through this narrow passage.

例句 3:

這個通道是漁船進入內灣的唯一路徑。

This passage is the only route for fishing boats to enter the bay.

3:Waterway

用法:

指任何可以供船隻航行的水域,包括河流、運河和海峽。這個詞通常用於描述交通運輸的水域。

例句及翻譯:

例句 1:

這條運河是主要的水運通道。

This canal is a major waterway for transportation.

例句 2:

當地政府計劃改善這條水道以促進貿易。

The local government plans to improve this waterway to enhance trade.

例句 3:

這個地區的水道支持各種商業活動。

The waterways in this area support various commercial activities.

4:Narrow Sea

用法:

用來描述兩片大海之間的狹窄水域,通常用於地理學中。這個詞強調水域的狹窄特徵。

例句及翻譯:

例句 1:

這個狹窄的海域是兩個國家的邊界。

This narrow sea is the boundary between the two countries.

例句 2:

他們在這片狹窄的海域中釣魚。

They are fishing in this narrow sea.

例句 3:

這個狹窄的海域對於航運來說非常重要。

This narrow sea is very important for shipping.