diffusa的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「diffusa」這個詞在拉丁語中意指「擴散的」或「散佈的」,常用於形容某種事物的分散或不集中。在科學文獻或生物學中,這個詞可能用來描述一種植物或生物的分佈特徵,或者在化學中描述物質的擴散過程。

依照不同程度的英文解釋

  1. Spread out or not in one place.
  2. Not concentrated; scattered.
  3. Spread over a large area.
  4. Dispersed or distributed over a wide area.
  5. Widely spread or not limited to one area.
  6. Characterized by being spread across a large space.
  7. Describing something that is not localized but rather widespread.
  8. Referring to something that is distributed over a broad area or range.
  9. A term used to describe phenomena that are dispersed rather than concentrated.
  10. Describing something that is widely distributed or not confined to a single location.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Dispersed

用法:

用來描述某物或某種現象在空間上散開或分散的狀態,通常指的是物質或能量的分佈情況。在環境科學中,可能會用來形容污染物在空氣或水中的分佈情況;在社會科學中,可以用來描述人口或資源的分布。

例句及翻譯:

例句 1:

污染物在空氣中被廣泛分散。

Pollutants are widely dispersed in the air.

例句 2:

這些植物的種子已經在整個區域中散佈開來。

The seeds of these plants have been dispersed throughout the area.

例句 3:

這個城市的居民分散在不同的社區中。

The residents of this city are dispersed across different neighborhoods.

2:Spread out

用法:

通常用於形容某物在空間上擴展或展開的情況,強調從一個集中點向外擴展的過程。可以用於描述物理物體的分佈,也可以用於比喻意義上,形容思想或文化的傳播。

例句及翻譯:

例句 1:

這些文件在桌子上散開了。

The documents are spread out on the table.

例句 2:

他們的意見在會議中被廣泛展開。

Their opinions were spread out during the meeting.

例句 3:

這個藝術展覽的作品被巧妙地散布在整個畫廊中。

The artworks of this exhibition are cleverly spread out throughout the gallery.

3:Scattered

用法:

通常指物體或元素在空間中不規則地分佈,可能是隨機的或無序的。在自然界中,這個詞經常用來描述物體或生物的隨機分佈,例如星星在天空中的位置或樹木在森林中的分佈。

例句及翻譯:

例句 1:

星星在夜空中隨意分散。

The stars are scattered across the night sky.

例句 2:

這些花朵在草地上隨處可見。

The flowers are scattered all over the grass.

例句 3:

他們的想法在討論中顯得分散。

Their thoughts seemed scattered during the discussion.

4:Distributed

用法:

用來描述某物在某個範圍內被分配或分發的情況,強調分配的過程和結果。常用於經濟學、數學和資訊科學等領域,描述資源、數據或信息的分佈情況。

例句及翻譯:

例句 1:

這些資源在不同的社區中分配。

These resources are distributed among different communities.

例句 2:

數據在整個系統中均勻分佈。

The data is evenly distributed across the system.

例句 3:

這些材料在工廠中被合理分配。

The materials are properly distributed within the factory.