「挺起來」這個詞在中文裡主要有以下幾種含義： 1. 物理上的姿勢：指身體的某個部位（如背部或胸部）直立或抬高的動作。例如：「他挺起來胸膛，顯得更加自信。」 2. 精神上的狀態：指在面對困難或挑戰時，保持堅定和勇敢的態度。例如：「遇到困難時，我們要挺起來，勇敢面對。」 3. 支持或鼓勵某種行動或立場：指在某些情況下，表達支持或堅持某種觀點。例如：「我們要挺起來，為自己的權益發聲。」 總體來說，「挺起來」可以用來形容身體姿勢的改變，也可以引申為面對挑戰時的勇氣和堅持。
指身體從坐著或躺著的姿勢變為直立的姿勢。這個詞可以用於描述物理上的動作，也可以用於比喻意義上，表示在面對挑戰時要堅定不移。
例句 1：
他在演講時挺起來，讓自己看起來更有自信。
He stood up during the speech, making himself look more confident.
例句 2：
在困難的時候，我們要學會挺起來。
In tough times, we need to learn to stand up.
例句 3：
她鼓勵每個人都要挺起來，勇敢面對挑戰。
She encouraged everyone to stand up and face the challenges bravely.
通常用於描述身體姿勢的調整，讓身體變得筆直，常用於提醒別人保持良好的姿勢。這個詞也可以用於比喻，表示在情感或心理上要恢復正確的狀態。
例句 1：
請你挺起來，坐得端正一點。
Please straighten up and sit properly.
例句 2：
他需要挺起來，才能重新獲得自信。
He needs to straighten up to regain his confidence.
例句 3：
在面對挑戰時，我們要學會挺起來，保持冷靜。
When facing challenges, we should learn to straighten up and stay calm.
通常用於描述從低處升起或站起來，這個詞可以用於物理上的動作，也可以用於比喻，表示在面對困難時要勇敢站出來。
例句 1：
我們要在困難面前挺起來，勇敢面對。
We must rise up in the face of difficulties and confront them bravely.
例句 2：
她鼓勵人們在逆境中挺起來，勇敢追尋夢想。
She encourages people to rise up in adversity and bravely pursue their dreams.
例句 3：
在歷史的關鍵時刻，人民總是會挺起來，為自己的權益奮鬥。
In critical moments of history, people always rise up to fight for their rights.
用於鼓勵別人在面對困難時要堅強，這個詞通常用於情感上的支持和鼓勵。
例句 1：
在這段艱難的時期，你要挺起來，保持堅強。
During this tough time, you need to be strong and hold on.
例句 2：
她告訴我在困難的時候要挺起來，永不放棄。
She told me to be strong during tough times and never give up.
例句 3：
我們必須在挑戰面前挺起來，展現我們的勇氣。
We must be strong in the face of challenges and show our courage.