「hostel」這個詞在中文中通常指的是一種提供住宿的場所，特別是針對背包客、學生或旅行者的經濟型住宿設施。這些住宿通常提供共享的房間和設施，並且價格相對較低。宿舍通常有公共空間，如廚房、客廳和浴室，便於住客互相交流和社交。宿舍的主要特點是其社交性和經濟性，特別適合年輕旅行者和希望結識新朋友的人。
指提供住宿的地方，通常是短期的，可能包括酒店、旅館或宿舍等不同類型的住宿設施。這個詞可以涵蓋所有類型的住宿，但通常不專指背包客或經濟型的選擇。
例句 1：
我們需要找一個合適的住宿。
We need to find suitable lodging.
例句 2：
這個城市有很多不同類型的住宿選擇。
There are many different types of lodging options in this city.
例句 3：
這間旅館的住宿條件非常好。
The lodging conditions in this inn are very good.
這個詞通常指提供住宿的設施，並且可以包括酒店、旅館、宿舍等。它不僅限於背包客的選擇，還可以涵蓋各種類型的住宿選擇，適合各種預算。
例句 1：
他們為我們提供了很好的住宿。
They provided us with great accommodation.
例句 2：
這裡的住宿選擇非常多樣化。
The accommodation options here are very diverse.
例句 3：
我們需要提前預訂住宿。
We need to book our accommodation in advance.
通常指小型的旅館或客棧，提供住宿和餐飲服務。這個詞在某些文化中可能帶有傳統或歷史的意味，常見於旅遊地點，為旅客提供舒適的住宿環境。
例句 1：
這家小旅館的環境非常舒適。
The atmosphere of this small inn is very cozy.
例句 2：
他們在這家旅館住了一個星期。
They stayed at this inn for a week.
例句 3：
這個小鎮有一家很有名的旅館。
There is a famous inn in this town.
通常指學校或大學內的住宿設施，提供學生住宿的地方。這個詞也可以指宿舍，通常是多人共享的房間，並且有公共設施。
例句 1：
她住在學校的宿舍裡。
She lives in the dormitory at school.
例句 2：
宿舍裡有很多來自不同地方的學生。
There are many students from different places in the dormitory.
例句 3：
這個大學的宿舍環境很好。
The dormitory environment at this university is very nice.