yeshiva的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「耶西瓦」這個詞來源於希伯來語,指的是一種傳統的猶太教育機構,專注於研究猶太教經典,特別是塔木德和希伯來聖經。耶西瓦通常吸引年輕的猶太學生,提供深入的學術學習和宗教訓練。這些機構可能是全日制的,也可能是兼職的,並且通常強調小組討論和師生之間的互動。

依照不同程度的英文解釋

  1. A school for Jewish studies.
  2. A place where Jewish students learn religious texts.
  3. An educational institution for studying Jewish law and tradition.
  4. A traditional Jewish school focusing on religious texts.
  5. An institution where Jewish students engage in deep study of religious texts.
  6. A center for Jewish learning, particularly in Talmud and Torah.
  7. A place dedicated to the study of Jewish religious texts and laws.
  8. An academic institution dedicated to the rigorous study of Jewish scripture and tradition.
  9. A traditional Jewish educational framework for advanced study of religious texts.
  10. A specialized institution for intensive study of Jewish law and texts.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Yeshiva

用法:

專指一種猶太教育機構,重點在於深入研究猶太教的經典文本,尤其是塔木德和聖經。耶西瓦通常吸引年輕的猶太學生,並提供一個深入的學術環境,讓學生能夠在宗教和法律方面獲得專業知識。這種機構的教學方式通常包括小組討論和師生互動,促進學生的思考和理解。

例句及翻譯:

例句 1:

他在耶西瓦學習了幾年,對猶太教的理解有了很大的提升。

He studied at a yeshiva for several years and greatly enhanced his understanding of Judaism.

例句 2:

許多猶太家庭都希望孩子能夠進入耶西瓦接受教育。

Many Jewish families hope their children can attend a yeshiva for their education.

例句 3:

這所耶西瓦以其嚴謹的學術要求而聞名。

This yeshiva is known for its rigorous academic standards.

2:Jewish seminary

用法:

這是一個更廣泛的術語,通常指的是專注於猶太教教育的機構,包括培訓未來的拉比和宗教領袖。這些機構可能涵蓋不同的猶太教派別,並提供多樣的課程來滿足不同學生的需求。

例句及翻譯:

例句 1:

他在猶太神學院學習,準備成為一名拉比。

He is studying at a Jewish seminary to prepare to become a rabbi.

例句 2:

這所猶太神學院提供多種課程,涵蓋猶太法律和倫理。

This Jewish seminary offers various courses covering Jewish law and ethics.

例句 3:

許多學生選擇在猶太神學院進一步深造。

Many students choose to further their studies at a Jewish seminary.

3:Rabbinical school

用法:

這是一個專門的教育機構,專注於培養拉比,通常包括對猶太法律、經典和宗教儀式的深入學習。這些學校通常會有嚴格的入學標準和課程要求,以確保學生能夠在宗教領域中擔任領導角色。

例句及翻譯:

例句 1:

她在拉比學校學習了五年,現在準備開始她的宗教領袖生涯。

She studied at rabbinical school for five years and is now preparing to begin her career as a religious leader.

例句 2:

拉比學校的學生通常會參加各種社區活動,以增強他們的社會責任感。

Students at rabbinical school often participate in various community activities to enhance their sense of social responsibility.

例句 3:

這所拉比學校以其優秀的教學質量而聞名。

This rabbinical school is known for its excellent teaching quality.