一块的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「一塊」這個詞在中文中有多重含義,主要用於描述物體的形狀、大小或數量。它可以指一個整體的部分,通常用於形容一塊食物、石頭、布料等物品的形狀或大小。根據上下文,「一塊」也可以用來表示某種程度的單位,像是「一塊錢」或「一塊土地」。

依照不同程度的英文解釋

  1. A piece of something.
  2. A single part of a whole.
  3. A chunk or section of something.
  4. A unit or segment of a larger object.
  5. A distinct piece or portion of material.
  6. A defined area or quantity of a substance.
  7. A specific fragment or portion of a larger entity.
  8. A measurable section of a material or item.
  9. A discrete unit that can be identified separately from its surroundings.
  10. A defined segment or slice of something, often used in various contexts.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Piece

用法:

通常用於指一小部分或一個單獨的物體,可以是食物、材料或其他物品。在日常生活中,我們經常會說「一塊蛋糕」或「一塊巧克力」,以表示某種食物的部分。這個詞在口語和書面語中都很常見,適用於多種情境。

例句及翻譯:

例句 1:

請給我一塊蛋糕。

Please give me a piece of cake.

例句 2:

這是一塊漂亮的布料。

This is a nice piece of fabric.

例句 3:

她給了我一塊巧克力。

She gave me a piece of chocolate.

2:Chunk

用法:

通常指一大塊或一部分,尤其是在描述較大的物體或材料時。這個詞常用於非正式語境,並且適用於描述不規則形狀的物體,如「一塊石頭」或「一塊肉」。在某些情況下,chunk 也可以用來形容資訊的組織方式,像是「把資料分成幾個部分」。

例句及翻譯:

例句 1:

他從冰箱裡拿出一塊肉。

He took a chunk of meat out of the fridge.

例句 2:

我們需要把這些資料分成幾個塊來更容易理解。

We need to break this information into chunks to make it easier to understand.

例句 3:

她用刀切了一塊奶酪。

She cut a chunk of cheese with a knife.

3:Block

用法:

通常指一個立方體或長方體的物體,常用於建築或結構的描述。在日常生活中,我們也可以說「一塊冰」或「一塊石頭」,這表示一個特定的形狀和大小的物體。這個詞在技術和建築領域中也很常見。

例句及翻譯:

例句 1:

這塊石頭很重。

This block of stone is very heavy.

例句 2:

他用一塊木頭建造了一個小架子。

He built a small shelf using a block of wood.

例句 3:

我們需要一塊大的混凝土來建造這個基礎。

We need a large block of concrete to build this foundation.

4:Slice

用法:

通常指一片薄的物體,特別是在描述食物時,如「一片麵包」或「一片水果」。這個詞常用於烹飪和飲食的上下文中,表示從整體中切下的一部分。

例句及翻譯:

例句 1:

我想要一片披薩。

I would like a slice of pizza.

例句 2:

她切了一片橙子給我。

She cut me a slice of orange.

例句 3:

這個蛋糕可以切成幾片。

This cake can be cut into several slices.