「五金配件」指的是各種金屬製品和工具，通常用於建築、裝修、機械或日常生活中。這些配件包括螺絲、螺母、鉸鏈、鎖具、支架等，主要用於連接、固定或支撐其他物品。五金配件在各種行業中都非常重要，因為它們是構成結構和設備的基本組件。
通常指用於建築、裝修或機械的金屬或非金屬部件。這個詞可以涵蓋從小型的螺絲和釘子到大型的門鎖和鉸鏈等各種物品。它在家庭和工業環境中都非常常見，因為人們在日常生活中經常需要這些部件來維護或改善他們的環境。
例句 1：
這家店專賣各種五金配件和工具。
This store specializes in various hardware and tools.
例句 2：
我需要一些五金來修理這個損壞的門。
I need some hardware to fix this broken door.
例句 3：
他在家裡有一個五金工具箱，裡面有所有需要的工具。
He has a toolbox at home with all the necessary hardware.
專指用於連接或固定其他物品的金屬配件，通常在建築和裝修中使用。這些配件可能包括鉸鏈、支架、固定夾等，通常用於增強結構的穩定性或功能性。
例句 1：
這些金屬配件在建造時非常重要。
These metal fittings are very important during construction.
例句 2：
他們使用了高品質的金屬配件來確保耐用性。
They used high-quality metal fittings to ensure durability.
例句 3：
這個架子需要一些金屬配件來固定。
This shelf needs some metal fittings to secure it.
指用於連接或固定物品的各種配件，通常包括螺絲、螺母、釘子等。在建築和製造過程中，這些配件是必不可少的，因為它們確保了結構的穩定性和安全性。
例句 1：
這些螺絲和釘子是最常用的固定配件。
These screws and nails are the most commonly used fasteners.
例句 2：
在這個項目中，我們需要各種不同的固定配件。
In this project, we need various types of fasteners.
例句 3：
他在修理桌子時使用了許多固定配件。
He used many fasteners while repairing the table.
涵蓋範圍較廣的術語，通常指用於機械裝置或設備的各種部件，包括齒輪、軸承和連接件等。這些部件在許多行業中都很重要，因為它們確保了機械的正常運行。
例句 1：
這些機械部件需要定期維護以確保運行良好。
These mechanical parts need regular maintenance to ensure they operate well.
例句 2：
他們正在尋找替換的機械部件來修理設備。
They are looking for replacement mechanical parts to repair the equipment.
例句 3：
這台機器的運行依賴於其內部的機械部件。
The operation of this machine relies on its internal mechanical parts.