科卡語的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「科卡語」是指屬於南美洲的一種語言,主要由居住在哥倫比亞、厄瓜多爾和秘魯的科卡族人所使用。這種語言是科卡族的文化和身份的重要組成部分,並且在這些地區的語言多樣性中佔有一席之地。科卡語的使用者通常會在日常生活中使用這種語言進行交流,並且在音樂、文學和傳統故事中也有其獨特的表現形式。隨著全球化的影響,科卡語的使用者面臨著語言消失的威脅,因此保護和推廣這種語言變得尤為重要。

依照不同程度的英文解釋

  1. A language spoken by a group of people.
  2. A way for a specific community to communicate.
  3. A native language of an indigenous group.
  4. A language that reflects the culture of its speakers.
  5. A means of communication for a particular ethnic group.
  6. A linguistic system used by a specific cultural community.
  7. A language that is part of the heritage of its speakers.
  8. A language that is essential for cultural identity.
  9. A unique linguistic form that embodies the traditions and values of its speakers.
  10. A language that is vital for the cultural expression of its community.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Kichwa

用法:

Kichwa 是安第斯山脈地區的一種土著語言,主要在厄瓜多爾和秘魯的原住民社區中使用。這種語言是當地文化的核心,並且與科卡語有相似之處,因為它們都屬於南美洲的土著語言系統。Kichwa 的使用者通常會在日常生活、傳統音樂和故事中使用這種語言,並且在語言保護和推廣方面也面臨挑戰。

例句及翻譯:

例句 1:

Kichwa 是厄瓜多爾原住民的主要語言之一。

Kichwa is one of the main languages of the indigenous people in Ecuador.

例句 2:

在這個社區裡,Kichwa 被用來傳承文化和傳統。

In this community, Kichwa is used to pass down culture and traditions.

例句 3:

學習 Kichwa 可以幫助我們更好地理解當地的文化。

Learning Kichwa can help us better understand the local culture.

2:Quechua

用法:

Quechua 是南美洲最廣泛使用的土著語言之一,主要在秘魯、玻利維亞和厄瓜多爾等地的原住民社區中使用。它的語言結構和詞彙豐富,並且在該地區的文化和歷史中扮演著重要角色。Quechua 的使用者通常會在家庭、社區和文化活動中使用這種語言,並且它也是許多傳統故事和音樂的載體。

例句及翻譯:

例句 1:

Quechua 是秘魯的官方語言之一。

Quechua is one of the official languages of Peru.

例句 2:

許多秘魯的原住民仍然使用 Quechua 來進行日常交流。

Many indigenous people in Peru still use Quechua for daily communication.

例句 3:

Quechua 的文學作品展示了豐富的文化傳承。

Literary works in Quechua showcase a rich cultural heritage.

3:Indigenous language

用法:

土著語言是指由某個地區的原住民社區使用的語言,通常與該社區的文化和身份密切相關。這些語言反映了社區的歷史、傳統和生活方式,並且在全球化的影響下,許多土著語言面臨著消失的威脅。保護和推廣這些語言對於維護文化多樣性至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

保護土著語言對於維護文化多樣性至關重要。

Protecting indigenous languages is crucial for maintaining cultural diversity.

例句 2:

許多土著語言正在消失,需要更多的保護措施。

Many indigenous languages are disappearing and need more protective measures.

例句 3:

學習土著語言有助於理解當地的文化和歷史。

Learning indigenous languages helps to understand the local culture and history.

4:Native language

用法:

母語是指一個人從小學習並使用的語言,通常是他們的第一語言。這種語言對於個人的身份認同和文化背景至關重要。對於許多土著社區來說,母語是他們文化傳承的重要組成部分,並且在家庭和社區中扮演著關鍵角色。

例句及翻譯:

例句 1:

她的母語是科卡語,這讓她對自己的文化感到自豪。

Her native language is Kichwa, which makes her proud of her culture.

例句 2:

保護母語對於維護社區的文化認同至關重要。

Protecting native languages is crucial for maintaining the cultural identity of communities.

例句 3:

學校應該提供母語教學,以促進文化傳承。

Schools should offer native language instruction to promote cultural heritage.