聖殉道者的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「聖殉道者」是指那些因為堅持信仰而遭遇迫害、甚至死亡的個體,特別是在基督教的背景下,這些人被視為聖人,因為他們為信仰而獻出了生命。這個詞語通常用來表達對這些人的尊敬和崇敬,並強調他們的勇氣和信念。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who dies for their beliefs.
  2. Someone who is killed because of their faith.
  3. A believer who suffers and dies for their religion.
  4. A person who is martyred for their religious convictions.
  5. Someone who sacrifices their life for their faith.
  6. An individual who faces persecution and death due to their unwavering religious beliefs.
  7. A person who is honored for dying in defense of their spiritual principles.
  8. Someone recognized for their ultimate sacrifice for their faith.
  9. A devout individual who is revered for their martyrdom in the name of their beliefs.
  10. A saintly figure celebrated for their ultimate sacrifice for their religious convictions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Martyr

用法:

這個詞通常指那些因為信仰或理念而遭受迫害或死亡的人。對於基督教徒來說,殉道者是特別受到尊敬的,因為他們為了信仰而付出了最高的代價。在歷史上,有許多著名的殉道者被紀念,並且他們的故事常常被用來激勵其他人堅持自己的信念。

例句及翻譯:

例句 1:

他被視為一位殉道者,因為他拒絕放棄信仰。

He is regarded as a martyr because he refused to renounce his faith.

例句 2:

許多殉道者的故事被寫成書籍,激勵著後代。

Many martyr stories have been written into books, inspiring future generations.

例句 3:

她的犧牲使她成為一位受人尊敬的殉道者。

Her sacrifice made her a revered martyr.

2:Saint

用法:

這個詞用來指稱那些被認為在道德和靈性上達到高尚境界的人,通常是因為他們的信仰和行為。聖人通常被視為聖潔的榜樣,並且在宗教儀式中受到崇敬。在基督教中,許多殉道者後來被封為聖人,因為他們的生命和死去的方式表現出卓越的信仰。

例句及翻譯:

例句 1:

她被教會尊為聖人,因為她的無私奉獻。

She was canonized as a saint due to her selfless devotion.

例句 2:

這位聖人的故事啟發了無數信徒。

The story of this saint has inspired countless believers.

例句 3:

許多聖人在他們的生平中做出了驚人的貢獻。

Many saints made remarkable contributions during their lifetimes.

3:Holy Martyr

用法:

這個詞通常用來強調殉道者的神聖性,特別是在基督教的上下文中。聖殉道者被認為是信仰的捍衛者,他們的死被視為對信仰的最高奉獻。這些人通常會被教會正式認可並受到崇敬。

例句及翻譯:

例句 1:

他被稱為聖殉道者,因為他為信仰付出了生命。

He is called a holy martyr because he gave his life for his faith.

例句 2:

教會紀念所有聖殉道者,以表達對他們的敬意。

The church commemorates all holy martyrs to honor their sacrifice.

例句 3:

聖殉道者的故事在信徒中激發了強烈的信仰。

The stories of holy martyrs inspire strong faith among believers.

4:Confessor

用法:

這個詞通常指那些在信仰上遭受迫害,但沒有死去的人。他們仍然堅持信仰,並且常常在困難中保持信念。這些人也被視為聖潔的榜樣,並受到尊敬。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一位信仰的告白者,面對迫害時仍堅持信念。

He is a confessor who stood firm in his faith in the face of persecution.

例句 2:

許多告白者的故事被記錄下來,以激勵後人。

Many confessors' stories have been recorded to inspire future generations.

例句 3:

告白者在信仰的考驗中展現了非凡的勇氣。

Confessors showed extraordinary courage in the trials of their faith.