不可聽見的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「不可聽見」這個詞的意思是指某種聲音或聲響無法被聽到,通常用來形容聲音太小、被其他聲音遮蓋,或是由於距離太遠而聽不見。它可以用來描述物理上的聲音,也可以用來形容某種情感或情況的隱藏或不明顯。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something you can't hear.
  2. A sound that is too quiet.
  3. A noise that you cannot detect.
  4. A sound that is not audible.
  5. A sound that is not able to be heard.
  6. A sound that is imperceptible to the ear.
  7. A noise that is beyond the range of hearing.
  8. A sound that cannot be perceived by hearing.
  9. A situation where sound is not detectable by the listener.
  10. A sound that remains undetectable due to its low volume or distance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Inaudible

用法:

這個詞用來形容某種聲音非常微弱,以至於無法被聽到。它通常用於描述講話的聲音、音樂或其他聲響的情況,特別是在噪音環境中,某些聲音可能會變得不可聽見。

例句及翻譯:

例句 1:

他的聲音在嘈雜的派對上變得不可聽見

His voice became inaudible at the noisy party.

例句 2:

這首歌的某些部分在錄音中是不可聽見的。

Some parts of the song are inaudible in the recording.

例句 3:

即使他在大聲喊叫,還是有些話是不可聽見的。

Even when he shouted loudly, some words remained inaudible.

2:Unheard

用法:

這個詞用來形容某種聲音、意見或感受沒有被他人聽到或注意到。它可以用於描述社會問題、個人感情或其他重要的事情,這些事情未被充分重視或理解。

例句及翻譯:

例句 1:

她的呼喊在繁忙的街道上幾乎是無法被聽見的。

Her cries were almost unheard on the busy street.

例句 2:

許多人的聲音在社會上仍然是未被聽見的。

Many voices remain unheard in society.

例句 3:

他的意見被忽視,讓他感到無法被聽見。

His opinions were ignored, making him feel unheard.

3:Silent

用法:

這個詞通常用來形容完全沒有聲音的狀態,或者某種聲音非常微弱,以至於無法被聽到。它可以用於描述環境的安靜,或是某個人不發聲的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

這個房間裡非常安靜,幾乎是無聲的。

The room is very silent, almost inaudible.

例句 2:

在這個寧靜的夜晚,只有星星在閃爍,其他都是無聲的。

On this quiet night, only the stars twinkled, everything else was silent.

例句 3:

她在會議中保持沉默,讓所有的意見都無法被聽見。

She remained silent in the meeting, causing all opinions to go unheard.

4:Muffled

用法:

這個詞用來形容聲音因為某種原因被減弱或遮蔽,聽起來不清晰或低沉。這種情況可能是由於距離、障礙或其他聲音的干擾造成的。

例句及翻譯:

例句 1:

外面的聲音聽起來很模糊,像是被某種東西遮住了。

The sounds from outside were muffled, as if covered by something.

例句 2:

他的聲音因為隔著門而變得有些模糊。

His voice became muffled because it was coming through the door.

例句 3:

在這個密閉的空間裡,所有的聲音都變得模糊不清。

In this enclosed space, all sounds became muffled.