側頭皮的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「側頭皮」是指位於頭部側面的皮膚,通常與髮型、髮量或頭部的健康狀況有關。這個詞在日常生活中常用來描述側面的頭髮或頭皮的狀況,尤其是在髮型設計、護理或健康問題的討論中。側頭皮的健康狀況可能影響到整體的髮型效果,因此在美容或護髮的語境中經常被提及。

依照不同程度的英文解釋

  1. The skin on the side of your head.
  2. The area where your hair grows on the side of your head.
  3. The scalp on the side of your head.
  4. The skin on the side part of your head.
  5. The area of skin where hair grows, located on the sides of your head.
  6. The lateral region of the scalp that can affect hairstyle and hair health.
  7. The side section of the scalp, which is often considered in hair styling and care.
  8. The epidermis on the lateral aspect of the head, relevant in hair care discussions.
  9. The dermatological area on the sides of the cranium, significant in aesthetic and health contexts.
  10. The skin on either side of the head, important for hair styling and scalp health.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Side scalp

用法:

指頭部側邊的皮膚和毛髮,通常與髮型設計和護理有關。在美容行業中,側頭皮的健康狀況會影響到整體髮型的效果,因此在設計髮型時需要特別注意這個區域。

例句及翻譯:

例句 1:

側頭皮的健康對於保持良好的髮型非常重要。

The health of the side scalp is very important for maintaining a good hairstyle.

例句 2:

她的側頭皮看起來很健康,這讓她的髮型更加亮眼。

Her side scalp looks very healthy, making her hairstyle stand out even more.

例句 3:

在護髮時,不要忽略側頭皮的護理。

When caring for your hair, don't neglect the care of the side scalp.

2:Lateral scalp

用法:

這個術語通常用於醫學或護理領域,描述頭部側面的皮膚和毛髮。對於那些有頭皮問題的人來說,側頭皮的狀況可能會影響到整體的頭髮健康。

例句及翻譯:

例句 1:

側頭皮的問題可能需要專業的護理。

Issues with the lateral scalp may require professional care.

例句 2:

醫生檢查了他的側頭皮,確定沒有任何異常。

The doctor examined his lateral scalp and confirmed there were no abnormalities.

例句 3:

保持側頭皮的清潔可以預防許多頭髮問題。

Keeping the lateral scalp clean can prevent many hair issues.

3:Temporal skin

用法:

這個術語主要用於解剖學或醫學,指的是頭部側面的皮膚。這部分的皮膚在頭髮生長和健康方面扮演著重要角色。

例句及翻譯:

例句 1:

側頭皮的健康對於頭髮的生長至關重要。

The health of the temporal skin is crucial for hair growth.

例句 2:

他開始注意到側頭皮的乾燥狀況。

He started to notice the dryness of his temporal skin.

例句 3:

適當的護理可以改善側頭皮的狀況。

Proper care can improve the condition of the temporal skin.