傘狀樹冠的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「傘狀樹冠」是指樹木的樹冠形狀像傘一樣,通常是圓形或扁平的,這種形狀的樹冠可以有效地提供陰影和遮蔽。這種樹冠的特徵使得樹木在某些環境中能夠更好地適應光照和風的影響,並且通常會形成一個較為開放的空間,讓光線可以透過樹葉進入。傘狀樹冠的樹木在公園、庭院及街道上常被用作觀賞樹或遮蔭樹。

依照不同程度的英文解釋

  1. A tree shape like an umbrella.
  2. A tree that has a wide top.
  3. A tree with branches that spread out like a canopy.
  4. A tree that looks like it has an umbrella on top.
  5. A tree with a rounded crown that provides shade.
  6. A tree with a broad, flat top that resembles an umbrella.
  7. A tree structure that allows for significant light filtering.
  8. A tree form characterized by a wide, spreading canopy.
  9. A tree crown architecture that maximizes light exposure while providing shade.
  10. A broad, umbrella-like tree top that creates a shaded area beneath.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Umbrella-shaped canopy

用法:

這個術語專指樹冠的形狀,形狀類似於傘,通常用於描述那些具有圓頂或扁平樹冠的樹木。這種樹冠的設計使得它們能夠在城市環境中提供良好的陰影,並且美觀。

例句及翻譯:

例句 1:

這些傘狀樹冠的樹木為公園提供了舒適的陰影。

The umbrella-shaped canopies of the trees provide comfortable shade in the park.

例句 2:

在炎熱的夏天,這些樹的傘狀樹冠非常受歡迎。

The umbrella-shaped canopies of these trees are very popular in the hot summer.

例句 3:

這條街道兩旁種滿了傘狀樹冠的樹木。

The street is lined with trees that have umbrella-shaped canopies.

2:Canopy

用法:

這個詞通常用於描述樹木的上部結構,尤其是指樹葉和樹枝形成的覆蓋層。它可以是多種形狀的,但傘狀樹冠是一種常見的形式。

例句及翻譯:

例句 1:

樹冠為生態系統提供了許多棲息地。

The canopy provides many habitats for the ecosystem.

例句 2:

這片森林的樹冠非常茂密。

The canopy of this forest is very dense.

例句 3:

鳥類通常在樹冠中築巢。

Birds often build their nests in the canopy.

3:Tree crown

用法:

這個術語用來描述樹木的上部部分,包括樹幹上方的所有枝葉。傘狀樹冠是一種特定的樹冠形狀。

例句及翻譯:

例句 1:

這棵樹的樹冠非常茂盛,提供了很多陰影。

The crown of this tree is very lush, providing plenty of shade.

例句 2:

樹冠的健康對整個樹的生長至關重要。

The health of the crown is crucial for the growth of the entire tree.

例句 3:

樹冠的形狀會影響光線的分佈。

The shape of the crown affects the distribution of light.

4:Shade tree

用法:

這個詞用來描述那些特別種植以提供陰影的樹木,傘狀樹冠的樹木通常被視為優秀的遮蔭樹。

例句及翻譯:

例句 1:

這棵樹是一棵理想的遮蔭樹,適合在庭院中種植。

This tree is an ideal shade tree, perfect for planting in the yard.

例句 2:

在炎熱的日子裡,這些遮蔭樹可以提供舒適的休息空間。

On hot days, these shade trees can provide a comfortable resting area.

例句 3:

公園裡的遮蔭樹讓遊客感到涼爽。

The shade trees in the park make visitors feel cool.