全肺切除的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「全肺切除」是指外科手術中將整個肺臟切除的過程。這種手術通常用於治療肺部疾病,如肺癌、嚴重的肺部感染或其他肺部病變。全肺切除會對患者的呼吸功能產生重大影響,因此通常會在其他治療手段無效的情況下進行。

依照不同程度的英文解釋

  1. Removing the whole lung.
  2. Surgery to take out the entire lung.
  3. A surgical procedure to remove one lung.
  4. An operation where the whole lung is taken out.
  5. A surgery performed to remove the entire lung due to disease.
  6. A surgical intervention involving the complete removal of a lung.
  7. A major surgical procedure that involves excising the total lung.
  8. A surgical procedure aimed at total lung resection for pathological conditions.
  9. A complex surgical operation entailing the complete excision of a lung.
  10. A radical surgical approach for severe lung diseases involving total lung excision.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Lung resection

用法:

這是一個總稱,涵蓋了不同範圍的肺部手術,包括部分或全肺的切除。這類手術通常用於治療肺部腫瘤、感染或其他肺部疾病。對於需要全肺切除的患者,這種手術是最後的選擇,通常在其他治療無效後進行。

例句及翻譯:

例句 1:

醫生建議進行肺部切除手術以去除腫瘤。

The doctor recommended lung resection surgery to remove the tumor.

例句 2:

這種手術可以顯著提高患者的生存率。

This type of surgery can significantly increase the patient's survival rate.

例句 3:

肺部切除後,患者需要長期的康復。

After lung resection, patients require long-term rehabilitation.

2:Pulmonary resection

用法:

這是一個醫學術語,指的是對肺部進行的手術切除,可能是部分或全部的肺組織。這類手術通常針對嚴重的肺部疾病,如癌症或慢性肺病。全肺切除屬於這一術語的範疇,並且涉及到對患者呼吸功能的重大影響。

例句及翻譯:

例句 1:

他因肺癌接受了肺部切除手術。

He underwent pulmonary resection due to lung cancer.

例句 2:

手術後,醫生會監測患者的恢復情況。

After the surgery, the doctor will monitor the patient's recovery.

例句 3:

這種手術需要專業的醫療團隊來執行。

This type of surgery requires a specialized medical team to perform.

3:Lung removal

用法:

這是一個較為通俗的說法,用於描述切除肺部的手術。雖然這個術語比較簡單,但它通常指的是全肺切除或部分肺切除的過程。這類手術通常在肺部出現嚴重疾病時進行,並且對患者的生活質量會有重大影響。

例句及翻譯:

例句 1:

肺部切除可能會影響患者的呼吸能力。

Lung removal may affect the patient's breathing ability.

例句 2:

他在手術後需要使用氧氣輔助呼吸。

He needs to use oxygen to assist his breathing after the lung removal.

例句 3:

醫生會詳細解釋手術的風險和好處。

The doctor will explain the risks and benefits of the lung removal surgery in detail.

4:Thoracotomy

用法:

這是一種手術方式,通常用於進行肺部手術,包括全肺切除。這類手術涉及在胸部開一個切口,以便進入胸腔進行操作。雖然這個術語不專指全肺切除,但在此手術中經常會用到。

例句及翻譯:

例句 1:

手術前,患者需要進行全面的健康檢查。

Before the thoracotomy, the patient needs a comprehensive health check.

例句 2:

這種手術的恢復時間通常較長。

The recovery time for this type of surgery is usually quite long.

例句 3:

醫生告訴他,胸腔開放手術是必要的。

The doctor told him that a thoracotomy was necessary.