其中特別的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「其中特別」這個詞組的意思是指在某些事物中，有一個或幾個特別的部分或個體，通常用來強調這些特別之處。在句子中，它可以用來引出對某個特定事物的描述或說明，表示在眾多選擇中某一個的獨特性或重要性。

依照不同程度的英文解釋

  1. One thing that is different from others.
  2. Something that stands out.
  3. A specific thing that is unique.
  4. A particular item that is noteworthy.
  5. An individual aspect that is especially significant.
  6. A distinct feature among a group.
  7. A remarkable element within a larger context.
  8. A notable characteristic that differentiates something.
  9. A distinguishing aspect that merits special attention.
  10. A specific item that is particularly significant or exceptional.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Especially

用法：

通常用來強調某個特定的例子或情況，使其在其他類似事物中更為突出。在日常交流中，這個詞可以用來表達對某件事情的偏好或重視，讓聽者注意到特定的方面或情況。

例句及翻譯：

例句 1：

我特別喜歡這部電影的音樂。

I especially like the music in this movie.

例句 2：

這個地方的食物特別好吃。

The food in this place is especially delicious.

例句 3：

他特別擅長數學。

He is especially good at math.

2：Particularly

用法：

用來強調某件事物的特定特徵或情況，通常表示在某種情況下的特殊性。它可以用於描述某種情況的獨特性或強調某個具體的例子，讓聽者或讀者更清楚地理解某個特定的重點。

例句及翻譯：

例句 1：

這本書特別適合初學者。

This book is particularly suitable for beginners.

例句 2：

她對這個問題特別感興趣。

She is particularly interested in this issue.

例句 3：

這種花在春天特別美麗。

This type of flower is particularly beautiful in spring.

3：Notably

用法：

用來指出某個特別值得注意的事物，通常用於引入重要的資訊或例子。它常用於正式的語境中，強調某個事實或觀點的特殊性，讓人更容易記住或關注。

例句及翻譯：

例句 1：

他在會議上提出了一些特別重要的觀點。

He made some notably important points during the meeting.

例句 2：

這項研究的結果特別引人注目。

The results of this study are notably striking.

例句 3：

該公司在環保方面的努力特別值得讚揚。

The company's efforts in environmental protection are notably commendable.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：