下意識地的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「下意識地」這個詞指的是一種不經思考或不由自主的行為或反應,通常是基於潛意識的感受或經驗,而不是經過理智的分析或決策。這種行為往往是自然而然發生的,反映了個體的習慣、情感或內在驅動。

依照不同程度的英文解釋

  1. Doing something without thinking.
  2. Acting without being aware.
  3. Doing something automatically.
  4. Reacting without conscious thought.
  5. A response that happens without deliberate thinking.
  6. An action taken instinctively, without reasoning.
  7. A behavior that occurs subconsciously.
  8. An involuntary action based on past experiences.
  9. An automatic reaction rooted in one's subconscious mind.
  10. An instinctive behavior not influenced by conscious thought.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Subconsciously

用法:

指在不自覺的情況下進行的行為或思考,通常是基於過去的經驗或情感,而不是有意識的決策。在心理學中,潛意識的影響對於理解個體的行為和情感反應至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

下意識地避免與那個人接觸。

She subconsciously avoids contact with that person.

例句 2:

他的反應是下意識的,並不是經過深思熟慮的。

His reaction was subconscious, not a result of careful thought.

例句 3:

這種行為常常是下意識的,源於他童年的經歷。

This behavior is often subconscious, stemming from his childhood experiences.

2:Instinctively

用法:

指基於本能或直覺的行為,通常不需要經過思考或分析。這種行為是自然發生的,反映了個體的內在驅動力。

例句及翻譯:

例句 1:

下意識地伸手去保護自己。

He instinctively raised his hand to protect himself.

例句 2:

下意識地微笑,讓周圍的人感到舒適。

She instinctively smiled, making those around her feel at ease.

例句 3:

在危險的情況下,人們往往會下意識地逃跑。

In dangerous situations, people often react instinctively by fleeing.

3:Automatically

用法:

指不經思考或自動發生的行為,通常是基於習慣或反應。這種行為不需要意識的參與,往往是基於過去的經驗。

例句及翻譯:

例句 1:

下意識地按下了電梯的按鈕。

He automatically pressed the elevator button.

例句 2:

下意識地記住了這首歌的旋律。

She automatically remembered the melody of the song.

例句 3:

當聽到警報聲時,他下意識地尋找安全出口。

When he heard the alarm, he automatically looked for the nearest exit.

4:Unconsciously

用法:

指在未意識到的情況下進行的行為,通常是基於潛在的情感或想法,而不是有意識的選擇。這種行為可能反映了個體的內心狀態或未解決的問題。

例句及翻譯:

例句 1:

下意識地咬著指甲,這是一種緊張的表現。

She unconsciously bites her nails, a sign of her anxiety.

例句 2:

下意識地重複著母親的話。

He unconsciously repeats his mother's words.

例句 3:

在壓力下,人們有時會下意識地做出不理性的決定。

Under pressure, people sometimes make decisions unconsciously.