長途飛行的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「長途飛行」指的是飛行距離較長的航班,通常是跨越國家或洲際的航程。這種飛行的時間通常超過六小時,可能需要穿越不同的時區,並且可能會涉及長時間的坐著。長途飛行的旅客通常會面對一些挑戰,如時差反應、身體不適以及飛行過程中的飲食和休息安排。

依照不同程度的英文解釋

  1. A flight that takes a long time.
  2. A flight that goes very far away.
  3. A journey by airplane that lasts many hours.
  4. A flight that covers a large distance.
  5. An airplane trip that is long and often tiring.
  6. A travel experience that involves flying over great distances, typically requiring careful planning.
  7. An extensive flight that may involve crossing multiple time zones.
  8. A long-duration flight that can lead to physical discomfort due to extended periods of sitting.
  9. A significant air travel experience characterized by lengthy travel times and potential jet lag.
  10. A journey by air that spans considerable distances, often requiring adjustments to one's schedule and comfort.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Long-haul flight

用法:

專指那些飛行時間較長的航班,通常是超過六小時的飛行。這類航班常常是從一個大洲飛往另一個大洲,並且可能會跨越多個時區。由於長時間的飛行,乘客需要考慮如何在飛行過程中保持舒適,並準備應對時差問題。

例句及翻譯:

例句 1:

我下個月要搭乘長途飛行去歐洲。

I will take a long-haul flight to Europe next month.

例句 2:

長途飛行常常讓人感到疲憊。

Long-haul flights often leave people feeling exhausted.

例句 3:

長途飛行中,保持水分是非常重要的。

Staying hydrated is very important during a long-haul flight.

2:Long-distance flight

用法:

指的是飛行距離相對較長的航班,通常是指跨國或洲際的飛行。這類航班可能會涉及多次轉機,並且通常需要乘客在飛行中花費較長的時間。乘客在這種飛行中需要考慮如何安排行程以及在飛行過程中的休息和飲食。

例句及翻譯:

例句 1:

這次的長距離飛行讓我感到很疲憊。

This long-distance flight made me feel very tired.

例句 2:

我喜歡在長距離飛行中看電影。

I enjoy watching movies during long-distance flights.

例句 3:

長距離飛行可能會影響你的生物鐘。

Long-distance flights can affect your biological clock.

3:International flight

用法:

通常指的是跨越國界的航班,這類航班通常需要乘客攜帶護照,並遵守不同國家的入境規定。國際航班的飛行時間可能會很長,並且乘客需要考慮時差和入境手續。

例句及翻譯:

例句 1:

我們計劃搭乘國際航班去日本旅遊。

We plan to take an international flight to Japan for vacation.

例句 2:

搭乘國際航班時,務必檢查你的護照有效期。

When taking an international flight, make sure to check the validity of your passport.

例句 3:

國際航班的安全檢查通常比較嚴格。

Security checks for international flights are usually stricter.

4:Extended flight

用法:

這個詞通常用來描述飛行時間長於正常的航班,可能是因為航程需要經過多個中途停留或因為氣候等因素導致的延誤。乘客在這種情況下需要做好心理準備,並做好長時間飛行的安排。

例句及翻譯:

例句 1:

這次的延長飛行讓我們等了很久。

This extended flight made us wait for a long time.

例句 2:

他們的延長飛行因為壞天氣而被迫改道。

Their extended flight was rerouted due to bad weather.

例句 3:

在延長飛行中,保持舒適的姿勢非常重要。

It's very important to maintain a comfortable position during an extended flight.