「重量」這個詞在中文裡指的是物體的質量或重力的大小，通常用來衡量物體的重或輕。它可以用於描述物品的物理特性，也可以用於比喻的意義，比如心理或情感上的負擔。
在科學和日常生活中，這個詞用來描述一個物體在重力作用下的大小或力量。它是物理學中一個基本的概念，通常用於計算物體的重力影響。在運動、健身和營養方面，重量也常用來衡量身體的健壯程度或健康狀態。
例句 1：
這個行李的重量超過了航空公司的限制。
The weight of this luggage exceeds the airline's limit.
例句 2：
我需要量一下我的體重。
I need to check my weight.
例句 3：
這種材料的重量非常輕。
This material has a very light weight.
通常用來描述物體的重量感，強調其對人體的影響或感知。它可以用於形容物品的物理特性，也可以用於比喻，描述情感或心理上的負擔。
例句 1：
這個箱子的沉重程度讓我很難搬動。
The heaviness of this box makes it hard for me to move.
例句 2：
他感到心裡有一種沉重的感覺。
He felt a heaviness in his heart.
例句 3：
這種金屬的沉重感讓它看起來更有價值。
The heaviness of this metal gives it a more valuable appearance.
在物理學中，質量是物體所包含的物質量，與重力無關。它是物體的基本屬性之一，通常在科學研究和計算中使用。質量的概念在描述物體運動和反應時非常重要。
例句 1：
這個物體的質量是五公斤。
The mass of this object is five kilograms.
例句 2：
質量和重量是不同的概念。
Mass and weight are different concepts.
例句 3：
在太空中，物體的質量不會改變。
In space, the mass of an object does not change.
通常用來描述物體的重量或負擔，尤其是在運輸和工程方面。它可以指物體的承載能力或運輸的物品的總重量。
例句 1：
這輛卡車的載重能力是兩噸。
This truck has a load capacity of two tons.
例句 2：
我們需要確保這個結構能夠承受這個重量。
We need to ensure that this structure can support this load.
例句 3：
他們正在搬運一個沉重的貨物。
They are moving a heavy load.