其中等的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「其中等」這個詞在中文中通常用來描述某種程度或水平,表示在高與低之間的中間狀態。它可以用來形容事物的質量、能力、表現等,通常暗示著不算特別好也不算特別差。

依照不同程度的英文解釋

  1. In the middle of good and bad.
  2. Not too good, not too bad.
  3. Average quality or ability.
  4. Moderate level of something.
  5. A state that is neither excellent nor poor.
  6. A position that reflects an acceptable standard, but not outstanding.
  7. A category that signifies a balance between extremes.
  8. A condition that indicates a standard performance that is not exceptional.
  9. A classification that denotes a satisfactory level of achievement without being remarkable.
  10. A term that refers to a quality or performance that is standard or typical.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Average

用法:

通常用來描述在某個範圍內的中間數值或水平。它可以用於數據分析、成績評估或日常生活中的各種情況,表示一個標準或普遍的狀況。在學校中,學生的成績如果是「平均」,就表示他們的表現符合大多數同學的水準。在工作中,員工的表現如果被評價為「平均」,則表示他們的工作表現和其他同事相似,沒有特別突出或特別差勁。

例句及翻譯:

例句 1:

他的成績在班上是平均水平。

His grades are at an average level in the class.

例句 2:

這項調查顯示,這個地區的收入水平大約是全國的平均水平。

The survey shows that the income level in this area is about the average for the country.

例句 3:

我們的團隊表現達到了平均標準。

Our team's performance reached an average standard.

2:Medium

用法:

通常用來描述大小、數量或程度的中間狀態。在飲食中,這個詞可以用來形容食物的熟度,例如「中等熟」的牛排。在其他情況下,它可能指某種標準或適中的程度,無論是音量、強度還是其他特性。它常用於形容不過於強烈或過於弱的狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

我想要一份中等熟的牛排。

I would like a medium steak.

例句 2:

這首歌的音量應該設置在中等水平。

The volume of this song should be set to medium.

例句 3:

她的表現是中等的,沒有特別突出。

Her performance was medium, not particularly outstanding.

3:Moderate

用法:

通常用來描述某種程度的適中,既不過高也不過低。它常用於形容行為、情緒或環境的強度,表示一種平衡的狀態。在健康、飲食或運動方面,適度的行為通常被認為是最健康的選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

我們應該以適度的方式進行運動。

We should exercise in a moderate way.

例句 2:

她對這個問題的反應是適度的,沒有過度激動。

Her reaction to the issue was moderate, not overly excited.

例句 3:

這個計畫的預算是適度的,符合預期。

The budget for this project is moderate and meets expectations.

4:Fair

用法:

通常用來描述某種標準或程度,表示不過於極端,具有合理性。它可以用於評價、判斷或生活中的各種情況,表示一種公正的狀態。在學校裡,老師可能會給予學生公平的評價,並根據他們的表現給出合理的分數。

例句及翻譯:

例句 1:

他的表現相當公平,符合評分標準。

His performance was fair and met the grading criteria.

例句 2:

這次比賽的評判是公平的。

The judging in this competition was fair.

例句 3:

這個價格對於這個產品來說是公平的。

The price is fair for this product.