「再發」這個詞在中文中通常指的是重複出現、再次發生的情況。這個詞可以用在多種情境中，例如疾病的復發、事件的重演或情況的重複。它強調的是某種現象或狀態在經歷過一次後，再次出現的特徵。
這個詞通常用於描述事件或情況再次發生，強調其重複性。在科學或醫學領域，這個詞經常用來指某個現象或症狀的再次出現。
例句 1：
這種疾病有可能會再發。
This disease may reoccur.
例句 2：
這個問題似乎經常再發。
This issue seems to reoccur frequently.
例句 3：
我們需要找出防止它再發的方法。
We need to find ways to prevent it from reoccurring.
通常用於指重複某個行為或事件，無論是口頭上的重述，還是行為上的重做。這個詞可以用在學習、工作或生活中的各種情境。
例句 1：
請再發一次這個問題。
Please repeat this question.
例句 2：
他在會議上重複了之前的觀點。
He repeated his point from the previous meeting.
例句 3：
這個實驗需要重複幾次以驗證結果。
This experiment needs to be repeated several times to verify the results.
這個詞通常用於描述某種情況或現象的再次出現，特別是在醫學或科學上。它強調的是某種狀態的重複性，通常需要特別的注意或處理。
例句 1：
病人的症狀有再次發作的風險。
The patient's symptoms have a risk of recurrence.
例句 2：
這種情況的再次發生需要進一步的研究。
The recurrence of this condition requires further investigation.
例句 3：
預防疾病的再發是醫學研究的一個重要領域。
Preventing the recurrence of diseases is an important field of medical research.
指某種事物或情況在經歷過一段時間後再次出現。這個詞常用於描述某些現象的周期性或偶然性。
例句 1：
這種現象的再出現讓科學家感到驚訝。
The reappearance of this phenomenon surprised the scientists.
例句 2：
他在社交場合的再出現引起了大家的注意。
His reappearance at the social event drew everyone's attention.
例句 3：
這種動物的再出現對生態系統有重要影響。
The reappearance of this animal has significant implications for the ecosystem.