初染的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「初染」這個詞在中文中通常指的是初次染髮或初次接觸某種顏色、風格的過程。它可以用來形容一個人第一次嘗試某種髮色的經歷，或者在某種藝術或設計方面的首次嘗試。這個詞彙常見於美容、時尚和藝術領域，表達對新事物的探索和嘗試。

依照不同程度的英文解釋

  1. The first time you change your hair color.
  2. Trying a new color for the first time.
  3. The first experience with dyeing hair.
  4. The initial attempt at coloring hair.
  5. The first experience of changing the look with color.
  6. An individual's first venture into altering hair color.
  7. The initial stage of experimenting with hair colors.
  8. The first occasion of applying color to one's hair.
  9. The inaugural experience of dyeing hair in a new shade.
  10. The initial foray into changing one's hair color.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：First dye

用法：

這個詞通常用於描述某人第一次嘗試染髮的經歷，可能帶有興奮和期待的情感。在髮型設計或美容行業中，這是一個重要的里程碑，因為它代表了個人風格的改變和自我表達的開始。

例句及翻譯：

例句 1：

她的初染讓她看起來煥然一新。

Her first dye made her look completely refreshed.

例句 2：

我記得我第一次染髮的時候感到很緊張。

I remember feeling very nervous when I dyed my hair for the first time.

例句 3：

初染後，她開始嘗試不同的髮型。

After her first dye, she started experimenting with different hairstyles.

2：Initial coloring

用法：

這個詞語通常用於描述某人在髮色、藝術作品或設計中進行的第一次著色過程。這個過程通常伴隨著探索和創造的樂趣，並且是個人風格發展的重要部分。

例句及翻譯：

例句 1：

她的初次著色使她的髮型更加生動。

Her initial coloring made her hairstyle much more vibrant.

例句 2：

這幅畫的初次著色讓我感到驚艷。

The initial coloring of this painting amazed me.

例句 3：

在這個項目中，我們進行了初次著色的實驗。

In this project, we conducted experiments with initial coloring.

3：First coloring

用法：

這個詞強調了染髮或著色的首次經歷，通常伴隨著期待和興奮的情感。在時尚和美容領域，這是一個重要的步驟，因為它標誌著個人對新風格的接受和探索。

例句及翻譯：

例句 1：

她的第一次著色讓她感到非常滿意。

Her first coloring made her feel very satisfied.

例句 2：

這次的第一次著色是她自我表達的一部分。

This first coloring was part of her self-expression.

例句 3：

他對第一次著色的結果感到驚喜。

He was surprised by the results of his first coloring.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：