前幕末的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「前幕末」是指日本歷史上幕末時期之前的時代,通常指的是江戶時代的後期,特別是在幕末的政治動盪和社會變革之前的階段。這一時期的特徵包括封建制度的穩定、經濟的發展、以及文化的繁榮。在這個時期,儒學和武士道精神對社會有著重要影響,而西方的接觸和影響尚未完全顯現。

依照不同程度的英文解釋

  1. The time before a major change in Japan.
  2. The period before a big historic event in Japan.
  3. The time leading up to a significant transition in Japanese history.
  4. The era before Japan's political and social upheaval.
  5. The phase prior to Japan's major historical transformations.
  6. The period before the tumultuous changes in Japan's history.
  7. The era preceding Japan's Meiji Restoration and significant modernization.
  8. A historical period characterized by stability before the upheaval of the Bakumatsu.
  9. The timeframe leading to the Bakumatsu, marked by cultural and economic developments.
  10. The historical context before the major shifts of the Bakumatsu era.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Pre-Bakumatsu

用法:

這個詞特別指的是幕末時期之前的歷史階段,強調了當時的政治和社會情況。這一時期的特徵是對外交流尚未頻繁,國內的封建制度仍然穩定,文化生活相對豐富。

例句及翻譯:

例句 1:

前幕末的日本社會相對穩定,文化繁榮。

Pre-Bakumatsu Japan was relatively stable with a flourishing culture.

例句 2:

前幕末時期,武士的地位仍然很高。

During the Pre-Bakumatsu period, the status of samurai was still very high.

例句 3:

這一時期的藝術作品反映了當時的社會風貌。

Artworks from this period reflect the social landscape of the time.

2:Edo period

用法:

這是指日本歷史上從1603年到1868年的時期,這段時間以德川幕府的統治為特徵。這一時期的政治穩定和經濟發展促進了文化的繁榮,形成了獨特的日本文化。

例句及翻譯:

例句 1:

江戶時代是日本歷史上最長的和平時期。

The Edo period was the longest period of peace in Japanese history.

例句 2:

在江戶時代,商業活動和城市化迅速發展。

During the Edo period, commercial activities and urbanization rapidly developed.

例句 3:

這段時期的文學作品對後來的文化影響深遠。

Literary works from this period had a profound influence on later culture.

3:Late Edo

用法:

這是指江戶時代的後期,特別是在幕末之前的幾十年。這一時期的特徵是社會矛盾的加劇和對外壓力的增大,為後來的變革奠定了基礎。

例句及翻譯:

例句 1:

晚江戶時代的社會矛盾開始浮現。

Social contradictions began to surface in the Late Edo period.

例句 2:

在晚江戶時代,外國勢力開始對日本施加壓力。

During the Late Edo period, foreign powers began to exert pressure on Japan.

例句 3:

這段歷史是理解幕末變革的重要背景。

This historical period is an important background for understanding the changes of Bakumatsu.

4:Pre-modern Japan

用法:

這個詞通常用來描述在明治維新之前的日本,包括幕末和江戶時代的各個方面。這一時期的文化、經濟和社會結構為後來的現代化奠定了基礎。

例句及翻譯:

例句 1:

前現代的日本在文化上有著豐富的傳承。

Pre-modern Japan had a rich cultural heritage.

例句 2:

這一時期的經濟結構對後來的現代化影響深遠。

The economic structure of this period had a profound impact on later modernization.

例句 3:

研究前現代日本有助於理解當代日本的形成。

Studying pre-modern Japan helps to understand the formation of contemporary Japan.