特定民族的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「特定民族」指的是某一特定的民族群體,通常是基於共同的文化、語言、歷史或血緣等特徵而形成的社會團體。在討論民族問題、文化多樣性或社會學研究時,這個詞常用來描述具有獨特身份和特徵的民族。

依照不同程度的英文解釋

  1. A group of people with shared culture.
  2. A specific group of people with the same background.
  3. A community identified by common traits.
  4. A group that shares language and traditions.
  5. A community with distinct cultural characteristics.
  6. A social group defined by unique cultural heritage.
  7. A population segment with a shared identity.
  8. A distinct social group recognized by cultural traits.
  9. An ethnic group characterized by specific cultural practices.
  10. A community that identifies itself based on shared history and culture.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Specific Ethnic Group

用法:

用於強調某一特定的民族或族群,通常在社會學、文化研究或人類學的討論中使用。它指的是在某些特定的文化、語言或歷史背景下形成的社會群體。

例句及翻譯:

例句 1:

這項研究將集中於特定民族的文化習俗。

This study will focus on the cultural practices of a specific ethnic group.

例句 2:

特定民族的語言保護非常重要。

The preservation of the language of a specific ethnic group is very important.

例句 3:

我們需要了解特定民族的歷史背景。

We need to understand the historical background of the specific ethnic group.

2:Particular Ethnicity

用法:

強調某一民族或族群的特定特徵,通常用於討論文化差異或社會問題。它可以涉及對某一族群的身份認同和自我認知的探討。

例句及翻譯:

例句 1:

這個城市有許多不同的特定民族

This city has many different particular ethnicities.

例句 2:

對於特定民族的研究有助於促進文化理解。

Research on particular ethnicities helps promote cultural understanding.

例句 3:

他們的慶祝活動反映了他們的特定民族身份。

Their celebrations reflect their particular ethnic identity.

3:Distinct Ethnic Community

用法:

強調某一民族社群的獨特性,通常用於描述其文化、傳統和社會結構。這個詞可以用來討論社會多樣性和包容性。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地區有一個獨特的民族社群,保存了古老的傳統。

This area has a distinct ethnic community that preserves ancient traditions.

例句 2:

政府應該支持獨特民族社群的發展。

The government should support the development of distinct ethnic communities.

例句 3:

這些獨特民族社群的文化非常豐富。

The culture of these distinct ethnic communities is very rich.

4:Defined Ethnic Group

用法:

用於描述那些在社會上有明確身份認同的族群,通常是基於共同的文化、語言或歷史。這個詞強調了族群的界限和認同感。

例句及翻譯:

例句 1:

這項政策旨在改善定義民族群體的生活條件。

This policy aims to improve the living conditions of defined ethnic groups.

例句 2:

定義民族群體的權益應受到尊重。

The rights of defined ethnic groups should be respected.

例句 3:

這本書探討了定義民族群體的歷史。

This book explores the history of defined ethnic groups.