半千年的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「半千年」這個詞語的意思是指五百年,通常用來描述一段很長的時間,尤其是在歷史或文化的背景下。它可以用來形容某種現象、事件或文化的持續時間,強調其悠久的歷史或影響力。

依照不同程度的英文解釋

  1. Five hundred years.
  2. A long time, specifically five hundred years.
  3. A period of five hundred years.
  4. Half of a thousand years.
  5. A time span that equals five centuries.
  6. A historical duration of five hundred years.
  7. A significant length of time, specifically five hundred years.
  8. A five-hundred-year timeframe that can denote historical or cultural significance.
  9. A period of five hundred years often used in discussions of history or legacy.
  10. A duration of five centuries that indicates a prolonged historical context.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Five centuries

用法:

用來強調五百年的時間跨度,通常用於歷史或文化的討論中。可以指代某個事件、文化或傳統的持續時間,或者某個歷史時期的長度。

例句及翻譯:

例句 1:

這個城市的歷史可以追溯到五個世紀之前。

The history of this city dates back five centuries.

例句 2:

這種藝術風格已經存在了五個世紀。

This art style has existed for five centuries.

例句 3:

這座古老的建築見證了五個世紀的變遷。

This ancient building has witnessed five centuries of change.

2:Five hundred years

用法:

直接表示五百年的時間,通常用來描述某些歷史事件或文化的影響。可以用於強調某個傳統或習俗的悠久歷史。

例句及翻譯:

例句 1:

這個傳說已經流傳了五百年。

This legend has been passed down for five hundred years.

例句 2:

五百年前,這裡曾經是一個繁榮的貿易中心。

Five hundred years ago, this place was a thriving trade center.

例句 3:

這部文學作品的影響力持續了五百年。

The influence of this literary work has lasted for five hundred years.

3:Half a millennium

用法:

這個詞組用來指代五百年的時間,通常用於學術或正式的語境中,強調某個現象或事件的歷史深度。

例句及翻譯:

例句 1:

這個文化傳統已經延續了半個千年。

This cultural tradition has lasted for half a millennium.

例句 2:

在半個千年的歷史中,這個地區經歷了許多變遷。

In half a millennium of history, this region has undergone many changes.

例句 3:

半個千年以來,這些建築一直矗立在這裡。

These buildings have stood here for half a millennium.