「受方」這個詞在中文中主要指的是接受某種行為、影響或責任的一方。它常用於法律、商業和社會科學等領域，表示在某種交易或關係中，接受者的角色或地位。在法律上，受方可能是合同的受益者或被告；在商業交易中，受方是接受商品或服務的一方。
通常指接收禮物、資金或信息的人或組織。在商業和法律文件中，受方經常被稱為接收者，特別是在資金轉移或捐贈的情況下。
例句 1：
這筆資金的受方將會是當地的慈善機構。
The recipient of the funds will be the local charity.
例句 2：
所有的信件都必須清楚標明受方的地址。
All letters must clearly indicate the recipient's address.
例句 3：
她是這筆獎學金的受方，將用於她的學業。
She is the recipient of the scholarship, which will be used for her studies.
在法律和金融上，受益人是指在某種情況下獲得利益的人或實體，尤其是在保險、信託或遺產方面。受益人通常是合同或法律文件中明確列出的個體。
例句 1：
他是這份遺囑的受益人，將繼承所有財產。
He is the beneficiary of this will and will inherit all the property.
例句 2：
在保險索賠中，受益人需要提供必要的文件。
The beneficiary needs to provide the necessary documents for the insurance claim.
例句 3：
她被指定為信託基金的受益人。
She was named as the beneficiary of the trust fund.
在法律和商業上下文中，受方通常被稱為某一方，這個詞指的是在合約或協議中參與的所有人或實體。
例句 1：
合同的受方必須遵守所有條款。
The party on the receiving end of the contract must comply with all terms.
例句 2：
雙方都同意在協議中明確受方的權利。
Both parties agreed to clarify the rights of the recipient in the agreement.
例句 3：
在這個交易中，受方的責任是提供必要的文件。
In this transaction, the party's responsibility is to provide the necessary documents.
通常用於描述接收信息、商品或服務的人或機構，尤其在科技和通訊領域中。
例句 1：
郵件的受方必須確認收件。
The receiver of the mail must confirm receipt.
例句 2：
在數據傳輸中，受方需要有能力處理接收到的信息。
In data transmission, the receiver needs to be able to process the information received.
例句 3：
這些設備的受方將會是最終用戶。
The receiver of these devices will be the end-users.