「可被」這個詞在中文中表示某事物能夠受到某種行為或影響，通常用於被動語態的表達。它可以用來形容某個事物的特性或狀態，強調其潛在的可能性或可接受性。
用於表示某事物具備被某種行為或狀態影響的能力，通常用於描述潛在的可能性或可行性。這個詞在日常生活中經常使用，尤其是在談論選擇、機會或結果時。例如，某個產品可以被使用，某項任務可以被完成。
例句 1：
這個問題可以被解決。
This problem can be solved.
例句 2：
這個計畫可以被實施。
This plan can be implemented.
例句 3：
這種材料可以被回收利用。
This material can be recycled.
用於描述某事物具備被某種行為或影響的能力，通常用於形容某事物的特性，表示它具備某種潛能或可能性。這個表達常見於技術、科學或日常對話中，強調某事物的可行性或有效性。
例句 1：
這個系統能夠被升級。
This system is able to be upgraded.
例句 2：
這種方法能夠被應用於不同的情境。
This method is able to be applied in different situations.
例句 3：
這種技術能夠被廣泛使用。
This technology is able to be widely used.
通常用於法律或正式文件中，表示某事物在某種條件或情況下可能受到影響或改變。這個表達強調了某事物的依賴性或條件性，常見於合同、政策或規則的描述中。
例句 1：
所有的條件都必須遵守，否則將會受到影響。
All conditions are subject to compliance, otherwise they will be affected.
例句 2：
這些規則可能會受到變更。
These rules are subject to change.
例句 3：
這項計畫的成功將受到多種因素的影響。
The success of this project is subject to various factors.
用於描述某事物願意接受或可能受到某種影響或行動，通常用於形容態度或情況的開放性。這個表達在社交場合或心理學中常見，強調某事物的可接受性或彈性。
例句 1：
我們的建議對於改進是開放的。
Our suggestions are open to improvement.
例句 2：
這個項目對於新的想法是開放的。
This project is open to new ideas.
例句 3：
她對於建議是開放的。
She is open to suggestions.