吹進來的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「吹進來」這個詞組的意思是指風或氣體從某個地方進入,通常用於描述空氣流動的情況。它可以是自然現象,也可以是某種設備或裝置的功能。根據上下文,這個詞組可以用來形容風的方向、環境的變化,或者是某種氣流的影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. When air comes into a space.
  2. Air moving from outside to inside.
  3. Air that enters a room or area.
  4. Air flowing into a certain place.
  5. Air being pushed into a space.
  6. A process where outside air enters an enclosed area.
  7. The movement of air from the outside environment into an indoor space.
  8. The act of air entering a confined area.
  9. The phenomenon where external air infiltrates a specific environment.
  10. The action of air entering an enclosed space from the outside.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Blow in

用法:

這個詞組通常用來描述風或氣流進入某個地方,特別是在自然環境中。它可以指風的強度或方向,並且常用於詩意或形象的描述。

例句及翻譯:

例句 1:

吹進來,讓房間裡的空氣變得清新。

The wind blew in, refreshing the air in the room.

例句 2:

當海風吹進來時,夏天的熱氣似乎減輕了。

When the sea breeze blew in, the summer heat seemed to lessen.

例句 3:

窗戶打開後,涼風輕輕吹進來

After the window was opened, a cool breeze blew in gently.

2:Flow in

用法:

這個詞組通常用於描述液體或氣體的流動,強調持續的運動。它可以用於各種情境,包括自然現象、機械設備或日常生活中的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

水從山上流進來,形成了一條小溪。

Water flowed in from the mountain, forming a small stream.

例句 2:

空氣通過通風口流進來,讓房間變得舒適。

Air flowed in through the vents, making the room comfortable.

例句 3:

當雨水流進來時,我們必須關閉窗戶。

When the rain flowed in, we had to close the windows.

3:Come in

用法:

這個詞組常用於邀請或允許某人或某物進入某個地方。它可以用於社交場合、家庭環境或工作場所,表示開放的態度。

例句及翻譯:

例句 1:

請進來,這裡很熱鬧!

Please come in, it’s lively here!

例句 2:

當你準備好時,隨時可以進來。

You can come in anytime when you’re ready.

例句 3:

我們歡迎客人進來,享受這個活動。

We welcome guests to come in and enjoy the event.

4:Enter

用法:

這個詞通常用於正式或技術的上下文,表示進入某個地方或空間。它可以用於描述人或物體進入的動作。

例句及翻譯:

例句 1:

請在門口簽名,然後進入會議室。

Please sign at the entrance and then enter the meeting room.

例句 2:

他們在活動開始時準時進入。

They entered on time at the start of the event.

例句 3:

安全檢查後,觀眾被允許進入劇院。

After the security check, the audience was allowed to enter the theater.