堇菜的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「堇菜」是一種植物,學名為Viola mandshurica,屬於堇菜科。這種植物的特徵是小而美麗的花朵,通常呈現紫色或藍色,並且生長在草地、森林邊緣或潮濕的環境中。在台灣,堇菜常被用來作為觀賞植物,並且在某些地方也有食用的傳統。

依照不同程度的英文解釋

  1. A small flower plant.
  2. A plant with pretty purple flowers.
  3. A type of flower that grows in nature.
  4. A flowering plant that is often found in gardens.
  5. A small plant known for its colorful flowers.
  6. A species of flowering plant in the violet family.
  7. A plant that is commonly appreciated for its ornamental flowers.
  8. A member of the violet family, recognized for its charming blooms.
  9. A perennial herbaceous plant belonging to the genus Viola, valued for its aesthetic appeal.
  10. An attractive flowering plant often found in temperate regions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Violet

用法:

堇菜的英文名之一,通常指屬於堇菜科的各種植物,特別是小型的、色彩鮮豔的花朵。這些植物常見於花園和自然環境中,並且有些品種被用來製作香水或藥物。

例句及翻譯:

例句 1:

這個花園裡種滿了五顏六色的堇菜

The garden is filled with colorful violets.

例句 2:

她的花束裡有一些美麗的堇菜

Her bouquet includes some beautiful violets.

例句 3:

堇菜在春天盛開,為大自然增添色彩。

Violets bloom in the spring, adding color to nature.

2:Pansy

用法:

堇菜的一種變種,通常比一般的堇菜花大,顏色也更加鮮豔。它們常用於花壇和裝飾性花園中,因為它們的花朵形狀獨特且吸引眼球。

例句及翻譯:

例句 1:

這些堇菜的顏色非常鮮豔。

These pansies are very vibrant in color.

例句 2:

她在陽台上種了一些堇菜

She planted some pansies on her balcony.

例句 3:

堇菜是春季花園中常見的花卉之一。

Pansies are one of the common flowers in spring gardens.

3:Wildflower

用法:

指自然生長的花卉,堇菜常被視為野生花卉的一種,這些植物通常不需要人工栽培,能在自然環境中茁壯成長。

例句及翻譯:

例句 1:

在這片草地上可以看到許多野生堇菜

You can see many wildflowers, including violets, in this meadow.

例句 2:

這些野生堇菜為風景增添了自然的美感。

These wildflowers add a natural beauty to the scenery.

例句 3:

春天的時候,野生堇菜在山坡上盛開。

In spring, wildflowers bloom on the hillside.

4:Flowering plant

用法:

這是一個更廣泛的術語,指所有開花的植物,堇菜屬於這一類別,因為它們都會開出美麗的花朵。

例句及翻譯:

例句 1:

堇菜是許多開花植物中的一種。

Violets are one type of flowering plant.

例句 2:

這個花園裡有很多不同的開花植物。

There are many different flowering plants in this garden.

例句 3:

開花植物通常吸引許多昆蟲。

Flowering plants often attract many insects.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語: