平衡句的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「平衡句」是指在語言表達中,前後結構對稱、內容相對的句子。這樣的句子通常具有對比性或平行性,能夠強調某種意義或情感,使表達更加生動和有力。平衡句常見於文學作品、演講或正式的寫作中,能夠提高語言的節奏感和美感。

依照不同程度的英文解釋

  1. A sentence that has two parts that are similar.
  2. A sentence that balances two ideas.
  3. A sentence with equal structure on both sides.
  4. A sentence that contrasts two ideas clearly.
  5. A sentence that creates symmetry between two statements.
  6. A sentence that enhances clarity through parallel structure.
  7. A sentence that emphasizes a point by balancing ideas.
  8. A sentence that uses parallelism for rhetorical effect.
  9. A sentence constructed to reflect a balanced relationship between two components.
  10. A sentence that uses equivalent phrases or clauses to create a harmonious effect.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Balanced Sentence

用法:

指在結構上對稱的句子,通常用於強調對比或相似性。這種句子能夠讓讀者或聽眾更容易理解和記住所表達的內容,因為它們在形式上具有一致性。平衡句在演講、寫作和詩歌中都能有效地傳達情感和意義。

例句及翻譯:

例句 1:

她喜歡看書,而他則喜歡運動。

She enjoys reading, while he prefers exercising.

例句 2:

我們要努力學習,也要保持身心健康。

We must strive to learn, and we should also maintain our physical and mental health.

例句 3:

生活不僅僅是生存,更是追求夢想。

Life is not just about survival, but also about pursuing dreams.

2:Parallel Structure

用法:

在語言學中,平行結構指的是在句子中使用相同的語法結構來表達相似的思想或概念。這種結構使句子更有節奏感,並且能夠增強表達的效果。平行結構常見於演講、詩歌和文學作品中,能夠使文本更加優美和引人入勝。

例句及翻譯:

例句 1:

他喜歡游泳、跑步和騎自行車。

He enjoys swimming, running, and cycling.

例句 2:

我們必須學習、實踐和反思。

We must learn, practice, and reflect.

例句 3:

她的目標是成為一名作家,創造故事,影響讀者。

Her goal is to become a writer, create stories, and inspire readers.

3:Contrasting Sentence

用法:

這種句子常用於表達兩個相對或對立的觀點,通過對比來強調某種觀念或情感。對比句能夠使讀者更清楚地理解不同的立場或情感,並且在文學和演講中經常使用,以增強說服力。

例句及翻譯:

例句 1:

他是個理想主義者,而她則是個現實主義者。

He is an idealist, while she is a realist.

例句 2:

在這個城市裡,有富裕的人,也有貧困的人。

In this city, there are wealthy people and there are impoverished people.

例句 3:

這部電影既有幽默感,也有深刻的社會批評。

This movie has both humor and deep social criticism.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語: