半步的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「半步」這個詞在中文中通常指的是一個不完整的步伐或距離,字面上理解為「半個步伐」。在比喻上,它可以用來形容某種未完全達到的狀態或進展,表示在某個方面只前進了一小步,尚未達到目標或理想的狀態。

依照不同程度的英文解釋

  1. Half a step.
  2. Not a full step forward.
  3. A small progress.
  4. A slight movement towards something.
  5. A partial advancement.
  6. A minor progression towards a goal.
  7. An incomplete step in a process.
  8. A small measure of progress.
  9. A fractional advance towards achieving something.
  10. A minimal move that shows partial progress.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Half-step

用法:

通常用於形容一個不完整的行動或進展,表示在某個計畫或目標上只前進了一小部分。這個詞可以用在各種情境中,包括個人目標、專業發展或其他需要進步的領域。

例句及翻譯:

例句 1:

這個計畫只完成了半步,還需要更多的努力。

The project has only taken a half-step; more effort is needed.

例句 2:

她在學習新技能上只邁出了半步

She has only taken a half-step in learning the new skill.

例句 3:

我們在解決這個問題上只前進了半步

We have only made a half-step in resolving this issue.

2:Small step

用法:

用於形容一個微小的進展,通常是朝著某個目標的方向,雖然不大,但仍然是朝著正確的方向前進。這個詞可以用於描述任何需要進步的情況,不論是個人生活還是職業發展。

例句及翻譯:

例句 1:

這是一個小步驟,但對我們的計畫來說意義重大。

This is a small step, but it means a lot for our plan.

例句 2:

他在改善健康方面邁出了小步。

He has taken a small step towards improving his health.

例句 3:

每一個小步都能積累成大的改變。

Every small step can lead to significant changes.

3:Partial progress

用法:

描述在某個過程中取得的部分成果,通常表示雖然還未達到最終目標,但已經有了一定的進展。這個詞可以用於各種情境,包括學習、工作或任何需要努力的領域。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在這個項目上取得了一些部分進展,但還需要更多的努力。

We have made some partial progress on this project, but more effort is needed.

例句 2:

在學習語言的過程中,部分進展是很常見的。

Partial progress is common in the process of learning a language.

例句 3:

儘管只取得了部分進展,但我們還是感到滿意。

Although we have only made partial progress, we are still satisfied.

4:Minor advancement

用法:

用於形容在某個方面的小幅度改善或進展,通常表示雖然不大,但仍然是正向的變化。這個詞可以用於描述職業上的晉升、技能的提升或任何其他需要進步的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

他在工作中取得了輕微的進展,這讓他感到鼓舞。

He has made a minor advancement at work, which encourages him.

例句 2:

這次會議帶來了一些輕微的進展。

The meeting brought about some minor advancement.

例句 3:

儘管只是輕微的進展,我們仍然在正確的道路上。

Even though it's just a minor advancement, we are still on the right track.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語: