舞美的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「舞美」這個詞在中文中主要指的是舞台美術,特別是在舞蹈、戲劇或表演藝術中,用來形容舞台的設計和視覺效果。它包括舞台佈景、燈光設計、服裝和道具等元素,旨在提升表演的視覺吸引力和整體氛圍。舞美的設計可以極大地影響觀眾的觀感和情感反應,使表演更加生動和引人入勝。

依照不同程度的英文解釋

  1. The art of designing a stage for performances.
  2. Creating a beautiful setting for dance or theater.
  3. Making a performance look good with decorations.
  4. The design of the stage and its elements for shows.
  5. Visual aspects that enhance performances, like scenery and lighting.
  6. The combination of artistic elements that create an immersive experience in performances.
  7. The craft of designing visual environments that support storytelling in performances.
  8. An integral component of performance art that involves aesthetic and functional design.
  9. A complex discipline that combines visual art, architecture, and performance to create a cohesive artistic experience.
  10. The comprehensive design and aesthetic presentation of a stage for artistic performances.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Stage design

用法:

主要針對舞台的整體設計,通常包括佈景、燈光和道具的安排,旨在創造一個能夠支持表演的環境。舞台設計師需要考慮表演的主題、情感和氛圍,並設計出能夠引導觀眾情感的視覺效果。

例句及翻譯:

例句 1:

這部劇的舞台設計非常出色,讓觀眾感受到故事的氛圍。

The stage design of this play is outstanding, allowing the audience to feel the atmosphere of the story.

例句 2:

舞台設計師根據劇本的需求創造了多個場景。

The stage designer created multiple scenes based on the script's requirements.

例句 3:

他們為這次演出準備了華麗的舞台設計。

They prepared a magnificent stage design for the performance.

2:Scenic design

用法:

專注於創造舞台上場景的視覺效果,包括背景、佈景和道具的設計。這涉及到顏色、材質和形狀的選擇,以增強故事的敘述和情感表達。

例句及翻譯:

例句 1:

這部音樂劇的場景設計讓人印象深刻,完美地捕捉了故事的精髓。

The scenic design of this musical is impressive, perfectly capturing the essence of the story.

例句 2:

他是這個項目的場景設計師,負責所有視覺元素的創作。

He is the scenic designer for this project, responsible for creating all visual elements.

例句 3:

場景設計的細節增強了整體的觀賞體驗。

The details in the scenic design enhanced the overall viewing experience.

3:Set design

用法:

專門指舞台上所有固定的元素,如背景、道具和家具的設計。這些元素共同創造出一個具體的環境,讓演員能夠在其中表演。

例句及翻譯:

例句 1:

這部戲的佈景設計非常巧妙,讓觀眾感覺像是置身於故事中。

The set design of this play is very clever, making the audience feel like they are part of the story.

例句 2:

佈景設計師需要與導演密切合作,以確保視覺效果與演出的主題相符。

The set designer needs to work closely with the director to ensure the visual effects match the theme of the performance.

例句 3:

這個佈景設計為演出增添了很多層次感。

The set design added a lot of depth to the performance.

4:Performance art design

用法:

這是一個更廣泛的概念,涵蓋所有與表演藝術相關的視覺設計,包括舞美、燈光、服裝設計等,旨在增強表演的整體效果。

例句及翻譯:

例句 1:

這位藝術家的表演藝術設計融合了多種媒介,創造出獨特的視覺體驗。

The artist's performance art design integrates multiple media to create a unique visual experience.

例句 2:

表演藝術設計需要考慮觀眾的視覺和情感反應。

Performance art design needs to consider the audience's visual and emotional responses.

例句 3:

她的表演藝術設計充滿創意,讓整個演出更加引人入勝。

Her performance art design is full of creativity, making the entire show more engaging.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語: