「動態範圍」是指在某個系統或過程中，可以變化的值的範圍。這個術語通常用於音頻、影像、攝影和其他技術領域。它描述了系統能夠處理的最小和最大值之間的差異，特別是在信號處理和數據捕捉中。動態範圍越大，系統能夠捕捉到的細節和變化就越多，從而提高了表現的質量。在音頻中，動態範圍指的是最安靜和最響亮聲音之間的差距；在影像中，則是指最亮和最暗部分之間的差異。
在音頻和影像處理中，動態範圍是關鍵指標，影響最終的質量和效果。在音頻領域，動態範圍的大小決定了音樂或聲音的細節呈現，尤其是在高音和低音之間的過渡。在攝影中，動態範圍則影響到照片中光暗部分的細節保留，尤其是在高對比度場景中。
例句 1：
這款音響的動態範圍非常廣，能夠呈現細膩的音質。
The sound system has a very wide dynamic range, capable of delivering intricate audio quality.
例句 2：
這台相機的動態範圍使得拍攝高對比度場景變得更加容易。
The camera's dynamic range makes it easier to shoot high-contrast scenes.
例句 3：
在錄音時，控制動態範圍是非常重要的，以避免失真。
Controlling the dynamic range during recording is crucial to avoid distortion.
這個術語通常用於醫學和運動科學中，描述一個關節或肌肉能夠活動的範圍。它對於評估身體的靈活性和健康狀況非常重要，特別是在復健和運動訓練中。
例句 1：
這位病人的關節活動範圍需要進一步的評估。
The patient's range of motion needs further assessment.
例句 2：
定期運動可以幫助提高身體的活動範圍。
Regular exercise can help improve the body's range of motion.
例句 3：
物理治療師會設計特定的運動來增強關節的活動範圍。
The physical therapist will design specific exercises to enhance the joint's range of motion.
在數據分析和統計中，值的範圍通常用來描述數據集中最小和最大值之間的差異。這個範圍可以幫助分析數據的分佈情況，並提供有關數據變化的見解。
例句 1：
這組數據的值範圍顯示出明顯的變化。
The range of values in this dataset shows significant variation.
例句 2：
我們需要計算這些數據的值範圍，以便進一步分析。
We need to calculate the range of values for these data for further analysis.
例句 3：
值的範圍可以幫助我們了解數據的整體趨勢。
The range of values can help us understand the overall trend of the data.
在工程和技術領域，運行範圍通常指設備或系統在正常運行時能夠接受的工作條件或參數範圍。這個範圍確保設備能夠在安全和有效的條件下運行。
例句 1：
這台機器的運行範圍必須遵循製造商的建議。
The operational range of this machine must adhere to the manufacturer's recommendations.
例句 2：
在極端條件下，設備的運行範圍可能會受到限制。
Under extreme conditions, the operational range of the equipment may be limited.
例句 3：
了解設備的運行範圍對於確保安全運行至關重要。
Understanding the operational range of the equipment is crucial for ensuring safe operation.