細木工的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「細木工」是指專門從事木材加工和製作細小木製品的工藝,通常涉及精細的手工技藝和專業的工具。細木工的工作包括製作家具、裝飾品、木雕以及其他木製工藝品。這項技藝需要高度的專注和精確度,並且通常涉及設計、選材、切割、組裝和打磨等多個步驟。

依照不同程度的英文解釋

  1. Making small things from wood.
  2. Working with wood to create items.
  3. Crafting wooden products with detail.
  4. Creating fine wooden objects.
  5. Artisan work involving wood.
  6. Skilled craftsmanship using wood.
  7. Expertly shaping and assembling wooden pieces.
  8. Creating intricate designs from wood.
  9. Mastering the art of woodworking for detailed projects.
  10. The craft of creating finely detailed wooden items.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Carpentry

用法:

這個詞通常指的是建造和修理木製結構的技藝,範圍包括房屋、家具和其他木製品的製作。木工通常涉及基本的工具和技術,專注於結構性和功能性。這是一項古老的技藝,廣泛應用於建築和裝修行業。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一名經驗豐富的木工,專門製作家具。

He is an experienced carpenter specializing in furniture making.

例句 2:

這棟房子的木工工作非常精細。

The carpentry work on this house is very detailed.

例句 3:

木工技術是建築行業的重要部分。

Carpentry skills are an important part of the construction industry.

2:Woodworking

用法:

這是一個更廣泛的術語,涵蓋了所有與木材相關的製作過程,包括手工和機械加工。木工不僅僅是建造結構,也包括創作藝術品和裝飾品。這項技藝可以是業餘愛好,也可以是專業工作,涉及各種技術和工具。

例句及翻譯:

例句 1:

她在周末喜歡從事木工,製作小家具。

She enjoys woodworking on weekends, making small furniture.

例句 2:

這本書提供了許多木工技巧和項目的指導。

This book provides guidance on many woodworking techniques and projects.

例句 3:

木工是一項需要耐心和創造力的藝術。

Woodworking is an art that requires patience and creativity.

3:Joinery

用法:

這是木工的一個專門領域,專注於將木材連接在一起的技術。接合技術對於確保結構的穩定性和耐用性至關重要,通常用於製作家具和建築構件。這項技術需要精確的測量和切割,通常涉及使用專業工具。

例句及翻譯:

例句 1:

這種接合技術可以增強家具的穩定性。

This joinery technique can enhance the stability of the furniture.

例句 2:

他學習了許多不同的接合方式。

He learned many different types of joinery methods.

例句 3:

接合是木工中最具挑戰性的部分之一。

Joinery is one of the most challenging parts of woodworking.

4:Woodcraft

用法:

這是一個涵蓋範圍廣泛的術語,指的是使用木材進行的各種手工藝活動,包括製作裝飾品、玩具和其他工藝品。木工藝通常強調創意和個性化,並且可以是業餘愛好或專業工作。

例句及翻譯:

例句 1:

他在木工藝方面非常有才華,能製作美麗的雕刻。

He is very talented in woodcraft, able to create beautiful carvings.

例句 2:

木工藝品在當地的手工藝市場上非常受歡迎。

Woodcraft items are very popular at the local craft market.

例句 3:

參加木工藝課程可以幫助你提升技能。

Taking woodcraft classes can help you improve your skills.