田野堇菜的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「田野堇菜」是一種植物,學名為Viola japonica,屬於堇菜科。這種植物通常生長在田野、草地或潮濕的地方,具有鮮豔的紫色或黃色花朵,並且常見於東亞地區。田野堇菜的葉子呈心形,花朵小而美麗,常被用作觀賞植物或在傳統草藥中使用。它也可以用於製作食物,特別是在一些地區,人們會將其嫩葉用來製作沙拉或其他菜餚。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of flower that grows in fields.
  2. A small plant with pretty flowers.
  3. A plant that has purple or yellow flowers.
  4. A wildflower found in damp areas.
  5. A flowering plant often seen in meadows.
  6. A species of violet known for its beautiful flowers.
  7. A plant that can be used in traditional medicine and cooking.
  8. A herbaceous plant recognized for its ornamental and culinary uses.
  9. A perennial herb belonging to the violet family, appreciated for its aesthetic and edible qualities.
  10. A flowering plant often used in gardens and for culinary purposes, native to East Asia.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Field Violet

用法:

這是田野堇菜的常見名稱之一,強調其生長在田野和開放空間的特性。這種植物的花朵通常色彩鮮豔,吸引了許多蜜蜂和蝴蝶,是自然生態系統中的重要組成部分。

例句及翻譯:

例句 1:

田野堇菜在春天盛開,為田野增添了色彩。

Field violets bloom in spring, adding color to the meadows.

例句 2:

這片田野裡長滿了田野堇菜,吸引了很多遊客。

This meadow is filled with field violets, attracting many visitors.

例句 3:

我們在散步時發現了許多美麗的田野堇菜

We discovered many beautiful field violets during our walk.

2:Wild Violet

用法:

這個名稱強調了田野堇菜的野生特性,通常生長在自然環境中,並且不需要人為栽培。它們是許多地區的原生植物,對當地生態系統有重要貢獻。

例句及翻譯:

例句 1:

野生堇菜在森林邊緣和潮濕的地方很常見。

Wild violets are commonly found at the edges of forests and in damp areas.

例句 2:

這些野生堇菜的花朵吸引了許多昆蟲。

The flowers of these wild violets attract many insects.

例句 3:

我們在野外徒步旅行時看到了許多野生堇菜。

We saw many wild violets while hiking in the wilderness.

3:Japanese Violet

用法:

這是田野堇菜的另一個名稱,強調其原產於日本及東亞地區的特性。這種植物在日本文化中也有一定的象徵意義,常被用於藝術和文學中。

例句及翻譯:

例句 1:

日本堇菜的花朵在春天盛開,吸引了許多攝影愛好者。

Japanese violets bloom in spring, attracting many photography enthusiasts.

例句 2:

這種植物在日本的花園中非常受歡迎。

This plant is very popular in Japanese gardens.

例句 3:

日本堇菜的葉子和花朵都可以食用。

Both the leaves and flowers of Japanese violets are edible.

4:Meadow Violet

用法:

這個名稱強調了田野堇菜生長在草地和開放空間的特性,通常與其美麗的花朵和生態價值有關。它們在草原和野外常見,對於維護生物多樣性至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

草地堇菜為草原增添了色彩,吸引了許多生物。

Meadow violets add color to the grasslands, attracting many creatures.

例句 2:

我們在草地上發現了幾朵草地堇菜。

We found a few meadow violets in the field.

例句 3:

草地堇菜是春季的一個美麗象徵。

Meadow violets are a beautiful symbol of spring.