多尊的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「多尊」這個詞在中文中通常用來表示對某人或某物的尊重或敬意,特別是在正式或客氣的場合。它可以用來形容一個人的地位或身份較高,或是對某人的稱呼,以示敬意。在商業和社交場合中,使用「多尊」來稱呼對方可以表達出對他們的重視和尊重。

依照不同程度的英文解釋

  1. A way to show respect.
  2. A polite way to address someone.
  3. A term to show honor to someone.
  4. A respectful way to refer to someone.
  5. A phrase used to indicate someone's high status.
  6. An expression conveying admiration or esteem.
  7. A formal way to acknowledge someone's importance.
  8. A term of endearment or respect for someone in authority.
  9. A respectful address that signifies recognition of someone's position.
  10. A courteous way to refer to someone of higher status or authority.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Honorable

用法:

這個詞用於正式場合,通常用來形容某人具有高尚的品德或地位。在商業或政治場合中,對於那些擁有重要職位或責任的人,可以用「多尊」來表示尊敬。在社交場合中,稱呼某人為「多尊」可以表達對他們的重視和尊重,尤其是在正式的場合。

例句及翻譯:

例句 1:

我們非常榮幸能夠邀請到多尊的嘉賓參加此次會議。

We are honored to invite the honorable guest to this meeting.

例句 2:

多尊的教授將會在研討會上發表演講。

The honorable professor will give a speech at the seminar.

例句 3:

他是一位多尊的企業家,對行業有著深遠的影響。

He is an honorable entrepreneur with a profound impact on the industry.

2:Esteemed

用法:

這個詞常用於表示對某人的高度尊重,特別是在學術、藝術或專業領域中。使用「多尊」來稱呼某人可以讓對方感受到被重視和尊敬,尤其是在正式的交流中。在書信或正式的場合中,使用「多尊」來稱呼對方可以增強語氣的禮貌性。

例句及翻譯:

例句 1:

我們很高興能夠與多尊的專家合作。

We are pleased to collaborate with the esteemed expert.

例句 2:

多尊的藝術家將在畫展上展示他的作品。

The esteemed artist will showcase his work at the exhibition.

例句 3:

我們期待著多尊的合作夥伴的回應。

We look forward to the response from our esteemed partners.

3:Respected

用法:

這個詞用來形容受到他人尊敬的人,通常在社會、職業或學術領域中使用。使用「多尊」來稱呼某人可以表達對他們成就和地位的認可。在正式的場合中,對於那些在某一領域中有顯著貢獻的人,使用「多尊」來稱呼他們是非常合適的。

例句及翻譯:

例句 1:

多尊的學者在這個領域中有著重要的貢獻。

The respected scholar has made significant contributions in this field.

例句 2:

我們很榮幸能夠聆聽多尊的演講。

We are honored to listen to the respected speaker.

例句 3:

多尊的專家提供了寶貴的見解。

The respected expert provided valuable insights.

4:Venerable

用法:

這個詞通常用來形容年長或在某些方面受到高度尊敬的人。使用「多尊」來稱呼某人可以表達對他們的敬意,特別是在宗教、文化或傳統的背景下。在正式的場合中,對於那些擁有重要地位或長期貢獻的人,可以使用「多尊」來表示尊重。

例句及翻譯:

例句 1:

多尊的長者在社區中受到廣泛的尊敬。

The venerable elder is widely respected in the community.

例句 2:

我們向多尊的宗教領袖致敬。

We pay tribute to the venerable religious leader.

例句 3:

多尊的老師在學生中有著很高的威望。

The venerable teacher holds great prestige among the students.