大日子的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「大日子」這個詞在中文裡通常指的是特別重要的日子,尤其是與慶祝、紀念或重大事件相關的日子。例如:婚禮、生日、畢業典禮等。這些日子通常會有特別的安排或慶祝活動,因為它們對個人或社會來說具有重要意義。

依照不同程度的英文解釋

  1. A special day for celebration.
  2. A day that is very important.
  3. A day that marks a significant event.
  4. A day celebrated for a special reason.
  5. A day that has a significant meaning or event.
  6. A noteworthy day associated with celebrations or ceremonies.
  7. A day that is commemorated for its importance.
  8. A day that is recognized for its significance in personal or cultural contexts.
  9. A day that holds substantial importance due to personal milestones or cultural traditions.
  10. A day that is celebrated due to its significance in one’s life or culture.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Big Day

用法:

通常用來描述某個特別的日子,尤其是與人生重大事件有關的日子,例如婚禮或畢業典禮。這個詞彙強調了該日子的特殊性和慶祝的氣氛。

例句及翻譯:

例句 1:

他們的婚禮是他們人生中最重要的大日子

Their wedding is the biggest day of their lives.

例句 2:

我期待著我的畢業典禮,這是我人生中的一個大日子

I am looking forward to my graduation ceremony; it is a big day in my life.

例句 3:

這個大日子讓我們全家聚在一起慶祝。

This big day brings our whole family together to celebrate.

2:Special Day

用法:

這個詞用來指代某個具有特殊意義的日子,可能是個人的生日、紀念日或其他需要慶祝的日子。它通常與個人的情感或社會慶祝活動相關聯。

例句及翻譯:

例句 1:

今天是我媽媽的生日,是一個特別的日子。

Today is my mom's birthday; it's a special day.

例句 2:

我們每年都會慶祝這個特別的日子。

We celebrate this special day every year.

例句 3:

對於她來說,這個特別的日子意味著新的開始。

For her, this special day signifies a new beginning.

3:Important Day

用法:

用來描述某個在歷史上或個人生活中具有重大意義的日子。這個詞通常用於強調該日子的重要性和影響力。

例句及翻譯:

例句 1:

這是一個對我們國家來說非常重要的日子。

This is a very important day for our country.

例句 2:

對我來說,這個重要的日子將永遠留在我的記憶中。

This important day will always be remembered in my mind.

例句 3:

他們在這個重要的日子裡交換了誓言。

They exchanged vows on this important day.

4:Celebration Day

用法:

這個詞通常指代專門用來慶祝某個事件或成就的日子,可能是節日、周年慶或其他形式的慶祝活動。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的公司將舉辦慶祝日來表彰員工的努力。

Our company will hold a celebration day to honor the employees' efforts.

例句 2:

這是一個慶祝日,大家都會聚在一起享受美食和娛樂。

This is a celebration day where everyone comes together to enjoy food and entertainment.

例句 3:

每年,我們都會舉辦慶祝日來紀念這個特別的事件。

Every year, we hold a celebration day to commemorate this special event.