大衛之子的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「大衛之子」這個詞在中文中通常指的是大衛王的後代,可以特指耶穌基督,因為在基督教信仰中,耶穌被稱為「大衛的後裔」。此外,它也可以用來描述任何與大衛王有關的後代或子孫,象徵著王權和神聖的血統。

依照不同程度的英文解釋

  1. The son of David.
  2. A person from the family of David.
  3. A descendant of King David.
  4. Someone related to David, often in a royal context.
  5. A reference to the lineage of King David.
  6. A title indicating royal heritage from David.
  7. A figure associated with the legacy of David.
  8. An individual recognized as part of David's royal lineage.
  9. A term denoting a connection to the Davidic line.
  10. A reference to someone descended from King David, often with significant implications.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Son of David

用法:

這個詞組常用於宗教文獻,特別是在基督教中,指代耶穌基督,強調他是大衛王的後裔。這一稱號不僅顯示了耶穌的血統,還象徵著他在神聖計劃中的重要性。

例句及翻譯:

例句 1:

耶穌被稱為大衛之子,這是對他身份的認可。

Jesus is referred to as the Son of David, acknowledging his identity.

例句 2:

在聖經中,大衛之子的來臨被預言。

In the Bible, the coming of the Son of David is prophesied.

例句 3:

信徒們相信大衛之子將帶來救贖。

Believers hold that the Son of David will bring redemption.

2:Descendant of David

用法:

這個術語指的是任何來自大衛王家族的人,強調其血統的延續性。這在歷史和宗教文獻中經常出現,特別是在描述猶太人的王權時。

例句及翻譯:

例句 1:

許多猶太人自認為是大衛的後裔。

Many Jews consider themselves descendants of David.

例句 2:

這位王子被認為是大衛的後裔,擁有合法的王位權利。

This prince is regarded as a descendant of David, with legitimate claims to the throne.

例句 3:

歷史上,許多領袖都自稱為大衛的後裔。

Historically, many leaders claimed to be descendants of David.

3:Davidic line

用法:

這個術語用來指代大衛王的王朝及其後代,強調其在猶太歷史和文化中的重要性。這條血統被認為是神聖的,並且在猶太教和基督教中都具有重要意義。

例句及翻譯:

例句 1:

大衛王朝的延續在猶太歷史中具有重要意義。

The continuity of the Davidic line holds significant importance in Jewish history.

例句 2:

根據預言,彌賽亞將來自大衛的血統。

According to prophecy, the Messiah will come from the Davidic line.

例句 3:

這位領袖宣稱自己是大衛王朝的繼承者。

This leader claims to be an heir of the Davidic line.

4:David's offspring

用法:

這個表達通常指大衛王的子孫,強調了他們的血緣關係和在歷史上的角色。這個詞在文學和宗教文本中經常出現,特別是在描述大衛的後代時。

例句及翻譯:

例句 1:

許多大衛的後裔在歷史上扮演了重要角色。

Many of David's offspring played important roles in history.

例句 2:

這些故事講述了大衛的後裔如何影響了整個國家的命運。

These stories narrate how David's offspring influenced the fate of the entire nation.

例句 3:

他自豪地宣稱自己是大衛的後裔。

He proudly claims to be a descendant of David.