守信用的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「守信用」這個詞在中文中表示遵守承諾或約定,信守自己的承諾,讓別人相信你是可信賴的。它強調誠信和責任感,是一種重要的道德品質。在人際關係、商業交易和社會互動中,守信用是建立信任和良好關係的基礎。

依照不同程度的英文解釋

  1. To keep your promises.
  2. To do what you said you would.
  3. To be reliable and trustworthy.
  4. To fulfill commitments made to others.
  5. To honor agreements and obligations.
  6. To maintain integrity by adhering to one's word.
  7. To ensure that one's actions align with promises made.
  8. To exhibit dependability through consistent behavior.
  9. To embody trustworthiness by consistently following through on commitments.
  10. To establish credibility by being true to one's word.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Keep promises

用法:

強調履行對他人的承諾,這在個人和商業關係中都非常重要。無論是小事還是大事,能夠遵守約定可以加強彼此之間的信任。

例句及翻譯:

例句 1:

他總是守信用,從不食言。

He always keeps his promises and never goes back on his word.

例句 2:

如果你答應了別人,就應該守信用

If you promised someone, you should keep your promise.

例句 3:

在商業中,守信用是建立長期合作關係的關鍵。

In business, keeping promises is key to establishing long-term partnerships.

2:Be trustworthy

用法:

指一個人能夠被信賴,這通常是由於他們遵守承諾並展現誠信。這種品質在任何人際關係中都非常重要,因為它是信任的基礎。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一個非常守信用的人,大家都非常信任她。

She is a very trustworthy person, and everyone trusts her.

例句 2:

在團隊中,成員之間需要互相信任,才能達成目標。

In a team, members need to be trustworthy to achieve their goals.

例句 3:

一個守信用的朋友是最寶貴的財富。

A trustworthy friend is the most valuable asset.

3:Honor commitments

用法:

指遵守對他人的約定或責任,這在專業和個人生活中都極其重要。能夠履行承諾不僅能增強信任,還能建立良好的聲譽。

例句及翻譯:

例句 1:

他總是努力履行自己的承諾,讓同事們感到安心。

He always strives to honor his commitments, making his colleagues feel secure.

例句 2:

在婚姻中,雙方都應該尊重並履行彼此的承諾。

In a marriage, both parties should respect and honor each other's commitments.

例句 3:

企業應該對客戶的承諾負責,以維持良好的關係。

Companies should be responsible for honoring their commitments to customers to maintain good relationships.

4:Be reliable

用法:

指一個人可以依靠,通常是因為他們遵守承諾並展現出穩定的行為。這種特質在工作場所和個人關係中都非常重要。

例句及翻譯:

例句 1:

他在工作中總是守信用,讓同事們都覺得很可靠。

He is always reliable at work, making his colleagues feel secure.

例句 2:

一個守信用的員工是公司最重要的資產之一。

A reliable employee is one of the most important assets of a company.

例句 3:

朋友之間的信任來自於彼此的可靠性。

Trust between friends comes from each other's reliability.