家庭疗法的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「家庭療法」是指一種針對家庭系統的心理治療方法,旨在改善家庭成員之間的關係、解決家庭內部的衝突和問題,並促進家庭整體的心理健康。這種療法通常涉及所有家庭成員,並強調家庭成員之間的互動和溝通。家庭療法可以用於處理各種問題,包括婚姻問題、親子關係、家庭成員的心理健康問題等。

依照不同程度的英文解釋

  1. A way to help families work better together.
  2. A method to solve problems in families.
  3. A treatment for family issues.
  4. A therapy that focuses on family relationships.
  5. A practice that helps families improve communication and resolve conflicts.
  6. An approach that addresses the dynamics and interactions within a family.
  7. A therapeutic method designed to enhance family functioning and emotional well-being.
  8. A systematic intervention aimed at understanding and improving family systems.
  9. A clinical practice focusing on the relational patterns and issues within a family unit.
  10. A therapeutic approach that considers the family as a unit and works to enhance relationships among its members.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Family therapy

用法:

專注於家庭系統的心理治療,通常包括所有家庭成員,旨在改善家庭關係和解決衝突。這種療法強調家庭成員之間的互動和溝通,透過共同的討論來解決問題。

例句及翻譯:

例句 1:

家庭療法幫助我們理解彼此的感受。

Family therapy helps us understand each other's feelings.

例句 2:

他們參加了家庭療法,以改善彼此的關係。

They attended family therapy to improve their relationships.

例句 3:

這種療法讓家庭成員能夠更好地溝通。

This therapy allows family members to communicate better.

2:Family counseling

用法:

提供專業指導和支持,幫助家庭成員處理各種問題,包括衝突、溝通困難和情感問題。這種輔導通常是由專業的心理健康工作者進行,並專注於改善家庭的整體功能。

例句及翻譯:

例句 1:

家庭輔導幫助解決了我們的衝突問題。

Family counseling helped resolve our conflict issues.

例句 2:

她在家庭輔導中學會了如何更好地與父母溝通。

She learned how to communicate better with her parents in family counseling.

例句 3:

這家輔導中心專注於提供家庭輔導服務。

This counseling center focuses on providing family counseling services.

3:Family treatment

用法:

這是一種針對家庭系統的整體治療方法,通常包括多種治療技術,旨在解決家庭成員之間的問題和挑戰。這種治療可以包括心理治療、教育和支持,幫助家庭成員共同應對困難。

例句及翻譯:

例句 1:

他們尋求家庭治療,以應對最近的挑戰。

They sought family treatment to cope with recent challenges.

例句 2:

這種治療方法促進了家庭成員之間的理解。

This treatment method promoted understanding among family members.

例句 3:

家庭治療不僅關注個人問題,還關注家庭整體的健康。

Family treatment focuses not only on individual issues but also on the overall health of the family.

4:Systemic therapy

用法:

強調家庭系統的互動和關係,這種療法認為家庭成員之間的關係會影響每個成員的行為和情感。這種方法通常用於解決家庭中的複雜問題,並促進家庭成員之間的理解和支持。

例句及翻譯:

例句 1:

系統療法幫助我們看到問題的根本原因。

Systemic therapy helps us see the root causes of the issues.

例句 2:

這種療法強調家庭成員之間的相互影響。

This therapy emphasizes the mutual influence among family members.

例句 3:

他們參加了系統療法,以改善家庭動態。

They participated in systemic therapy to improve family dynamics.