「容積率」是指建築物的總建築面積與其所佔用土地面積的比率。通常用來衡量土地的使用效率，特別是在城市規劃和建築設計中。高容積率意味著在一塊土地上可以建造更多的建築面積，反之則意味著建築密度較低。容積率的計算方式是將建築物的總樓地板面積除以土地面積，並以百分比或比率的形式表示。
這個詞通常用於建築和城市規劃的專業領域，表示一塊土地上可建築的總樓面面積與土地面積的比率。這個比率對於城市發展至關重要，因為它影響到建築的高度、密度以及周圍環境的整體規劃。通常，城市規劃者會根據當地的發展需求和環境考量來設定合適的容積率。
例句 1：
這個地區的容積率是1.5，這意味著每平方米土地可以建造1.5平方米的建築面積。
The floor area ratio in this area is 1.5, meaning 1.5 square meters of building area can be constructed for every square meter of land.
例句 2：
根據當地法規，這塊土地的容積率上限是3。
According to local regulations, the maximum floor area ratio for this land is 3.
例句 3：
開發商需要考慮容積率，以確保計劃符合當地的建築規範。
Developers need to consider the floor area ratio to ensure their plans comply with local building regulations.
這個詞描述了某個區域內建築物的數量和分佈情況，通常與容積率有關。建築密度高的區域可能會有更多的建築物，這對交通、公共設施和社區生活等方面都有影響。在城市規劃中，建築密度常常用來評估土地的使用效率和可持續發展。
例句 1：
這個城市的建築密度很高，導致交通擁堵問題。
The building density in this city is very high, leading to traffic congestion issues.
例句 2：
低建築密度的區域通常有更多的綠地和開放空間。
Areas with low building density usually have more green spaces and open areas.
例句 3：
規劃者需要考慮建築密度以確保社區的可持續發展。
Planners need to consider building density to ensure sustainable development in the community.
這個詞用於描述一個地區或項目的開發程度，與容積率密切相關。開發強度高的地區通常意味著有更多的建築和設施，可能會影響到當地的交通、環境和社會結構。在規劃新項目時，開發強度是重要的考量因素。
例句 1：
這個地區的開發強度使得當地基礎設施面臨壓力。
The development intensity in this area puts pressure on local infrastructure.
例句 2：
開發強度的增加可能會影響到居民的生活品質。
Increased development intensity may affect the quality of life for residents.
例句 3：
在進行城市規劃時，需要仔細考慮開發強度。
When conducting urban planning, careful consideration of development intensity is necessary.