「實質支持」這個詞組通常指的是在某個事物、計劃或活動上提供的具體、實際的幫助或資源，而不僅僅是口頭上的支持或表面上的贊同。這種支持可以包括資金、物資、技術、專業知識、人力資源等，目的是為了確保某個計劃或項目的順利進行。
這個詞組強調支持的實質性和重要性，通常用於法律、政策或社會服務的背景中，指提供的具體資源或幫助。
例句 1：
這項計劃需要政府的實質支持。
The project requires substantive support from the government.
例句 2：
我們必須尋求實質支持以推進這個倡議。
We need to seek substantive support to advance this initiative.
例句 3：
實質支持對於項目的成功至關重要。
Substantive support is crucial for the success of the project.
通常指提供物質資源或資金，這些資源可以直接用於某個計劃或活動中。這類支持在慈善、社會服務或商業環境中經常被提及。
例句 1：
這個非營利組織提供了實質的物質支持。
The nonprofit organization provided material support for the cause.
例句 2：
我們需要更多的物質支持來完成這個工程。
We need more material support to complete this project.
例句 3：
物質支持對於災後重建非常重要。
Material support is essential for post-disaster recovery.
這個詞組強調提供的幫助是具體的、可行的，而不是模糊的或抽象的。它通常用於強調有效的行動和資源的提供。
例句 1：
我們需要具體的協助來解決這個問題。
We need concrete assistance to resolve this issue.
例句 2：
這個計劃將提供具體的協助給需要幫助的人。
This program will provide concrete assistance to those in need.
例句 3：
政府提供的具體協助使得項目得以順利進行。
The concrete assistance provided by the government allowed the project to proceed smoothly.
這個詞組強調幫助是具體可見的，並且能夠直接影響到受助者的情況。它通常用於描述能夠實際改善生活或情況的資源或支持。
例句 1：
我們提供了可見的實質援助給受災者。
We provided tangible aid to the disaster victims.
例句 2：
這筆資金將轉化為可見的實質援助。
This funding will translate into tangible aid.
例句 3：
實質援助能夠直接改善社區的生活條件。
Tangible aid can directly improve the living conditions in the community.