「專修」這個詞在中文中主要指的是專門學習某一特定領域或學科的過程。通常用於教育或職業培訓的上下文中，表示學生或專業人士在某一特定領域內深入學習和獲得專業知識。這個詞常見於學校、職業訓練機構或大學的課程設置中，強調專業化和深入研究的意義。
專修通常與專業化有關，指在某一特定領域內的深入學習或研究。在學術界，學生選擇專修某個學科以獲得更深入的知識和技能，這對於未來的職業發展非常重要。專修的過程可能包括課程學習、實習和研究項目，讓學生能夠在該領域內獲得專業資格。
例句 1：
他在醫學院專修心臟病學。
He is specializing in cardiology at medical school.
例句 2：
她的專修是環境科學，這讓她對可持續發展有了更深的理解。
Her specialization is environmental science, which gives her a deeper understanding of sustainability.
例句 3：
這所大學提供多種專修選擇，讓學生能夠根據興趣選擇。
This university offers a variety of specializations for students to choose from based on their interests.
在學術環境中，專修通常被稱為主修，指學生在大學或學院中選擇的主要學科。主修通常是學生獲得學位的基礎，學生需要完成特定的課程和學分要求。在選擇主修時，學生通常會考慮自己的興趣和未來的職業目標。
例句 1：
她在大學主修心理學。
She is majoring in psychology at university.
例句 2：
選擇主修是學生在大學生活中最重要的決定之一。
Choosing a major is one of the most important decisions for students in college.
例句 3：
他的主修是計算機科學，這使他能夠進入科技行業工作。
His major is computer science, which allows him to work in the tech industry.
專修可以被視為在某一學科內的專注或集中學習，通常用於描述學生在主修之外進一步專注於某一特定領域的學習。這種專注可以幫助學生在該領域內獲得更深入的知識和技能，並為將來的職業生涯做好準備。
例句 1：
她在商業管理的專修中選擇了市場營銷作為專注領域。
She chose marketing as her concentration within her business administration major.
例句 2：
這個學位提供多個專注選項，讓學生能夠根據興趣進行專修。
This degree offers multiple concentration options for students to specialize according to their interests.
例句 3：
他的專注領域是國際關係，這使他能夠進一步探索全球問題。
His concentration is in international relations, allowing him to explore global issues further.
專修通常指代某一特定的學科或研究領域，學生在該領域內進行深入的學習和研究。這種學術上的專注有助於學生獲得專業知識，並為未來的職業生涯做好準備。
例句 1：
她的研究領域是社會學，專注於城市發展的問題。
Her field of study is sociology, focusing on issues of urban development.
例句 2：
選擇正確的研究領域對於職業發展至關重要。
Choosing the right field of study is crucial for career development.
例句 3：
他在生物技術領域的專修使他能夠參與前沿的研究。
His specialization in the field of biotechnology allows him to engage in cutting-edge research.