「對重」這個詞在中文中主要指的是重物之間的對稱或平衡，可以用於多種情境中，比如物理學中的平衡、建築設計中的對稱，或是情感上的平衡。它的涵義也可以延伸到人際關係或心理狀態的對等和和諧。
通常用於描述力量、重量或情感的均衡狀態，讓兩個或多個元素之間達到和諧。在物理學中，平衡是指物體在重力作用下保持靜止的狀態。在日常生活中，我們也常常需要在工作和生活之間找到平衡。
例句 1：
這個擺設的設計需要在視覺上達到平衡。
The design of this display needs to achieve visual balance.
例句 2：
他努力在工作和家庭之間保持平衡。
He strives to maintain a balance between work and family.
例句 3：
這幅畫的顏色和形狀達到了完美的平衡。
The colors and shapes in this painting achieve perfect balance.
通常用於科學或數學中，指的是一種狀態，其中所有的力量或影響都達到平衡。這個詞也可以用於心理學，描述一個人在情緒或心理狀態上的穩定。
例句 1：
在這個系統中，所有的力量達到了平衡狀態。
In this system, all forces have reached equilibrium.
例句 2：
她的情緒在經過一段時間的調整後達到了平衡。
Her emotions reached equilibrium after a period of adjustment.
例句 3：
化學反應在達到平衡後不再改變。
The chemical reaction does not change once it reaches equilibrium.
常用於藝術和建築中，指的是在形狀、顏色或結構上達到的對稱性。對稱性通常被認為是美的標準之一，並且在設計中常常用來創造和諧的視覺效果。
例句 1：
這座建築的設計強調了對稱性。
The design of this building emphasizes symmetry.
例句 2：
這幅畫的對稱性使它看起來非常和諧。
The symmetry in this painting makes it look very harmonious.
例句 3：
自然界中的對稱性常常令人驚嘆。
The symmetry found in nature is often astonishing.
通常用於機械或建築中，指的是用來平衡另一個重物的重物或裝置。它在許多工程設計中都非常重要，以確保結構的穩定性。
例句 1：
這台起重機的對重確保了穩定性。
The counterweight on this crane ensures its stability.
例句 2：
設計中使用了對重來平衡結構的重量。
Counterweights were used in the design to balance the structure's weight.
例句 3：
這種機械裝置需要精確的對重來運行。
This mechanical device requires precise counterweights to operate.